viernes, 29 de noviembre de 2013

[Letra] "Black (Versión Japonesa" de G-Dragon y Park Bom


Traducción

[GD]
Desde mi corazón, es originalmente Negro
Se quemó negro así
por que soy tan débil, como vidrio hecho pedazos
Esperando y viendo la sangre fresca en mis manos
Tu sonrisa y hablar es como oro
Para mi, ¿por qué siento tanto frío?
Recientemente, te pareces mucho a mí
Por el amor no correspondido, lo he soportado
Por que no es posible, estoy decepcionado.
No sé cuando comenzó, pero mi sombra
Debido a tu luz, ha sido revelada
Entre los dos, el tiempo suele haber parado
En un segundo, el malentendido comenzó
La verdad ya no me comprendo más
Pero busco tu entendimiento

[Bom]
No cumples tus promesas, mientes
Siempre, nunca revelas tus errores
Pretendes como si nada pasó
La gente usa esa cara sería
La gente sigue en paz

[GD]
Este mundo solitario mio se siente Negro
Pero a veces, cambia por completo a blanco
A sonreír, entierro el cuchillo dentro al fondo causándome mucho a dolor a mi mismo
Ya no creo más
Rojo y suaves labios
Actualmente escondiendo frescas y rojas mentiras
Causando soledad
Realmente no me conoces
Incapaz de para soporto bastante dolor
Nunca termina, estoy enfrentando montañas de pruebas
No sé cuando me puedas decir

Hay que terminar

Para ayudarnos el uno al otro, esta es la última canción
Por el amor no correspondido, lo he soportado
Por que no es posible, estoy decepcionado.
No sé cuando comenzó, pero mi sombra
Debido a tu luz, ha sido revelada
Entre los dos, el tiempo suele haber parado
En un segundo, el malentendido comenzó
La verdad ya no me comprendo más
Pero busco tu entendimiento

[Bom]
No cumples tus promesas, mientes
Siempre, nunca revelas tus errores
Pretendes como si nada pasó
La gente usa esa cara sería
La gente sigue en paz
Algún día, al final de mundo continuaras ciegamente hacia adelante
Actualmente me encuentro buscándote, yeah
Algún día, aunque solo pueda regresar, dolerá
No volverá a pasar, ese tipo de niña sola

[GD]
Soy el único buscando, este camino es Negro
Ese tiempo, creo que jamas volveré a caminar ese camino

Ha sido mucho tiempo
Ha sido mucho tiempo

Desvanecete
Desvanecete
Desvanecete
Desvanecete
Desvanecete
Desvanecete
Desvanecete
Desvanecete






Fuente de Video: izumingkki21
Fuente de letra: 小X和杏仁鹿
Traducción de chino a inglés: 2ChaeRin1
Traducción a español: Blu para As.Ladies2NE1México

1 comentario:

No realizar comentarios ofensivos, discriminativos hacia dichas publicaciones y/ó usuarios.