[TWITTER] [ME2DAY] 120226 - 2NE1 celebra el cumpleaños No. 22 de CL!!

21:48

Dara: 와아 ~! 케익 맛있 겟다! ^ 0 ^ 이제 멤바들이 한명씩 도착할거에용 ~! 이히 ~!

(Waah ~! El pastel se ve delicioso! ^ 0 ^ Ahora los miembros están llegando de uno en uno ~! Ihi ~!)

21:59

Bom: 지금 은 채린 이 생일 파티! 도착! (Ahora mismo es la fiesta de cumpleaños de Chaerinie!!)

10:02PM

Minzy: 드디어 채린언니 생일파티시작!!!^^ (Finalmente el cumpleaños de Chaerin Unnie está comenzado!!!^^)

10:03PM

Bom: 채린이 생일케잌 ㅋㅋㅋ (El pastel de cumpleaños de Chaerinie kekeke)

10:11PM

Minzy: La Fiesta de Cumpleños de CL!!!! Oooh!!!!

10:15PM

Dara: 멤바들 다 도착!!! 식사 시작~! ^_^ 아주 귀요미 함박스테이크와 꼬꼬마 메추리알 후라이!!! +.+ 타코와 나쵸! 캬~! 맛있당! 채린이의 음식 초이스입니다~! 냠냠냠!!!

[Trans] Todos los miembros han llegado! Vamos a empezar a comer ~ ^ _ ^ Unas lindas mini hamburguesas bistec frito con huevos de codorniz! +. + Tacos y nachos! Kya ~! ¡Delicioso! El menú fue elegido por Chaerin ~! Nom Nom Nom!

10:31PM

Dara: 이모에게 선물받은 곰돌이 인형을 안고 좋아하는 오늘의 주인공 채린이~!^.^ 생일 축하행~!+.+

[Trans] Nuestra estrella feliz del día, Chaerin abrazando el oso de peluche que recibió como regalo de cumpleaños de su tía ~! ^. ^ ~ ¡Feliz cumpleaños! +. +

10:36PM

Minzy:달옹 음료수 캬아~~♪ By 꽁작가 (Dalong con una bebida Kyaa~~♪ Por el fotógrafo Kkong)

10:45PM

Minzy: 열심히 돌리는데..잘돌려지지가않는다…ㅠㅠㅠㅠㅠ스파게티 잘 돌리는 남자 없나요~~~ㅠㅠㅠ (Aunque estoy tratando muy duro de revolverlo .. no se está revolviendo muy bien ... ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ¿Hay hombres que son buenos revolviendo spaghetti ~ ~ ~~~~ㅠㅠㅠ)

11:01PM

Minzy: 파인애플쥬스 흡입 ㅋㅋㅋ줄자달옹~ㅎ (Huele a jugo de piña ㅋㅋㅋ

11:10PM

Minzy: 진지하게 사진찍는데 ㅋㅋ 다라언니가 웃겨서 웃어버렸다 ㅋㅋㅋ (Quería tomar una foto seria keke Dara unnie es tan graciosa que terminé riendo kekeke)

11:23PM

Bom: 채린이의 B-DAY~~~~*^^* (Chaerinie B-DAY~~~~*^^*)

23:27

Minzy: 자 촛불 을 끕시다! (Ahora es el momento de soplar las velas!)

23:28

Minzy: 깜찍한 고양이 초콜렛 뒤에 숨은 채린 언니 ^ ^ (Chaerin Unnie se esconde detrás de un adorable gato de chocolate ^ ^)

23:43

Dara: 남에 생일 잔치 에 숙소 에서 자다 가 츄리닝 입고 나타난 줄자달옹 ㅋ ㅋ ㅋ올해로 .. 채린 이 생일 을 챙기는게 벌써 5 번째 네요 ^ _ ^ 연습생 시절 첨으로 생일 해줄때 생각 도 나구 .. 멤버 들이랑 꽤 오래 함께 하고 있구나 생각 이 갑자기 들면서 .. 찌릿찌릿 하네요 ^. ^ 앞으로 더 많은 생일 함께 하자!

(Dalong asistió a la fiesta de cumpleaños en ropa deportiva después de dormir en el dormitorio! Kekeke En estos pocos años .. este es el quinto cumpleaños de Chaerin que celebramos juntos ^ _ ^ Pienso en la primera vez que se celebró su cumpleaños, cuando éramos aprendices .. de repente tengo pensamientos que he vivido con las chicas de hace un buen de tiempo .. emoción desbordada con sentimientos ^. ^ Vamos a celebrar juntas más cumpleaños en el futuro!)

FUENTE: Minzy’s Twitter, Bom’s Twitter, Dara’s me2day

Traducción al inglés: sieljjang, CLism00, nyldeabcd@CLthebaddestfemale.com

Traducción al español:

STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO