[Transcripción] ¡2NE1 anuncia gira mundial!

CL: ¡Hola a todos! ¿What's up? Somos 2NE1. Soy la líder de 2NE1, CL. Estamos aquí para anunciarles algo. ¿Pero de qué se trata esto?


Bom: Es algo que han estado esperando... ¿ustedes saben?

Minzy: ¡Gira mundial!

Bom: Sí. ¡La gira mundial de 2NE1 está lista para comenzar! ¡Woooo!

Minzy: Sí. Marzo 2014 comenzaremos en Seúl e iremos a China, Japón, Hong Kong.

Dara: Singapur, Tailandia, Taiwan, Malasia, etc etc etc... Además de estas ciudades iremos a donde los Blackjacks sean la razón por la que visitemos. Así que promotores del extranjero, hagan favor de llamarnos.

Bom: Sí. Entiendo que los fans de 2NE1 en todo el mundo estan ansiosos por saber las noticias. ¿Qué no somos 2NE1, el grupo que representa a Corea del Sur?

CL: ¿Estás segura?

Bom: Sí, yo personalmente creo que sí lo somos. ¡Y podemos introducirnos en varios idiomas también!

CL: Hola Blackjacks. Comenzado en marzo del 2014 en Seúl, 2NE1 viajará a conocerlos. Comenzando con China.

Dara y Minzy: ¡China!

CL: Hong Kong

Dara y Minzy: ¡Hong Kong!

CL: Taiwan

Dara y Minzy: ¡Taiwan!

CL: Singapur

Dara y Minzy: ¡Singapur!

CL: Tailandia

Dara y Minzy: ¡Tailandia!

CL: Malasia

Dara y Minzy: ¡Malasia!

CL: Japón

Dara y Minzy: ¡Japón!

CL: Y más

Dara y Minzy: ¡¡Y MÁS!!

CL: Estamos muy emocionadas por verlos, especialmente yo.

[Dara anuncia gira mundial en mandarín]

[Minzy anuncia gira mundial en japones]

Bom: Reserven sus tickets y díganle a todos sus conocidos. ¿Okay?

Minzy: Únanse a nosotras con sus familiares y amistades. Esta gira va a ser muy emocionante. ¡Todos los que ya nos vieron en vivo lo saben!

Dara: Sí. Todas las integrantes están trabajando muy duro para la gira. ¿Están ansiosos, cierto?

CL: Sí. Esta ha sido el fin de nuestro anuncio. Nosotras somo 2NE1. El fin.

Fuente: 2NE1 en YouTube
Transcripción y traducción a español: Blu en As.Ladies2NE1México