viernes, 13 de julio de 2012

[TRADUCCIÓN] 120713 PRIMERA PARTE DEL CHAT DE 2NE1 EN ME2DAY




Plática con 2NE1 en ME2 STAR parte 1

Bom: ¿Hola?

Dara: ¿En donde esta CL-roo? ㅠㅠ♥♥

Fan: ¿Ya está empezando?

Bom: Si

Fan: Esto es como un sueño ㅜㅜ

Dara: ¡Empiecen!

Fan: Si ja ja pero ¿Por qué el chat empezó tarde? ㅠㅠ

Fan: ¿Ya comieron unnies?

Fan: Wa~~ Gusto en conocerte Dara~

Fan: ¡Oh!

Dara: Tengo hambre ke

Bom: Perdón

Bom: Tampoco he comido

Fan: Todavía estoy en la escuela Ke

Fan: Bom-unnie es genial Ke ke

Fan: Pero por favor coman si todavía no han comido ㅠㅠ

Bom: Ha ha ha ha

Fan: Esta bien *^^* Cuando termine la plática ¡todos podremos comer! ^^

Fan: Por favor coman pan si en realidad tienen hambre

Fan: Ha ha

Dara: Hablemos de nuestra música por favor Ke ke ke

Bom: Ke ke ke ke ke

Fan: ¿Cuánto va a tardar la sesión?

Fan: Oh por cierto, ¿Cuánto gastan en comida? Ke ke

CL: No lo sé

Fan: La otra vez, Minzy unnie tuvo un evento para el Día de San Valentín y también gané ♥_♥

Dara: Lo que gastamos en comida es diferente cada día

Fan: ¡Llego tarde!

Bom: Ahora me pregunto cuánto gastamos realmente...

Fan: ¡CL noona!

Fan: Oh~~ haha

Dara: Exactamente

Bom: Sí

CL: Sí

Bom: ¿Alguna pregunta?

Fan: Tengo muchas preguntas ¡Por dónde empezar!

Bom: Trataremos de contestar todo

Fan: Uhm... ¿El fan que más recuerdas?

Dara: Si alguien se hiciera el mismo estilo de cabello (cabeza rapada) y viniera a verme ¡Claro que lo recordaría! 

___________________________________________
En cuanto se tengan las demás partes se subirán, estén pendientes.
Créditos:


Fuente: Chat de Me2day  capturado por Nokio


Transcripción por : @talabels

Traducción al Inglés: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Traducción al español: Aury Staff AS.LADIES2NE1MÉXICO