No importa que tan difícil sean las cosas, es más fácil "sonreír" aunque lo que sintamos sea diferente de lo que mostramos. Lo que decimos, muchos de nuestros amigos, dicen poco de lo que realmente les pasa. Y una vez más, se formulan preguntas. Pero solo diez personas* son las más cercanas, diez personas con los cuales se es íntimo. Y poco a poco, las cosas van saliendo.
Y conocimos más cosas acerca de "Dara" de lo que podríamos imaginar.
¿Cómo es tu verdadera personalidad?
En grabaciones, muestro mi lado alegre y energético. Pero no soy así para nada. De hecho, soy totalmente lo opuesto. Últimamente, me he estado preocupando mucho. La gente sabe que tengo el rol de crear el ambiente, pero los miembros me conocen. Mi apariencia es de una persona hiperactiva, extrovertida, pero no lo soy. Prefiero estar tranquila y sola.
Cuando estás sola ¿Qué haces la mayor parte del tiempo?
Nada en especial. Creo que soy una persona muy normal. Veo TV, leo libros. Recientemente he estado viendo el drama "A Gentlement's Dignity", la mayoría del tiempo juego con Dadoongie.
¿Qué es lo más importante para mantener una buena relación entre los miembros?
Es amor. Todo este tiempo 2NE1 ha estado unido con nuestro amor y afecto hacia al otro. Tenemos una gran diferencia de edad entre nosotros pero no hay una relación o trato "dongsaeng-unnie". Gracias a eso, vivimos juntas sin ningún problema y es lo mejor para todos. Casi todos los miembros han vivido en países extranjeros en alguna ocasión, así que tenemos una mente abierta acerca de esto**. No tenemos barreras entre nosotras, no hay pretensiones, así que no es difícil para nosotras. La edad no es más que un numero, nos consideramos la una a lo otra como "amigas" tenemos ese tipo de relación***.
Dara-ssi ¿Qué tipo de "maleficio" tiene el amor?
Cuando una chica es demasiado buena, parece ser que el chico se va. Pero no estoy en posición de opinar acerca del amor ya que no lo conozco del todo bien. Ha pasado mucho tiempo desde que experimente enamorarme de alguien y tener citas, así que creo que he olvidado todo acerca de la emoción y pasión sobre ello.
¿Tu tipo ideal ha cambiado?
No, no ha cambiado. Siempre me ha gustado el estilo "príncipe" como en los dramas. Aunque si, sé que es casi imposible encontrarlos en la vida real. ¿Acaso Won Bin-ssi no tiene la apariencia de príncipe aunque con carácter algo difícil? Creo que sigo deseando que esa fantasía se vuelva realidad.
Si tu verdadera personalidad no es tu lado alegre ¿Por qué no te muestras como eres?
No tengo habilidades de liderazgo así que sigo evitando sobresalir, no salgo de mi misma para no ser notada. A veces soy traviesa y animada cuando estoy con mis amigos cercanos. Pero incluso con ellos, tiendo a ser tímida a veces.
Así que, parece ser que piensas que sería una carga.
Cuando estaba en la escuela, mucha gente pensaba que era muda porque no decía una sola palabra a nadie. Incluso entre amigos, estoy más cómoda enviando mensajes que hablando. Cuando hay gente alrededor de mi, se divierten conmigo, es porque ven mi lado animado y gracioso todo el tiempo, no les causa preocupación. Pero también me gusta este otro lado de mi.
Usualmente, esto podría causar malos entendidos.
Es así, no hay intenciones escondidas de el por qué muestro un lado diferente de mi hacia la gente que no es cercana; creo que les ahorro el conocer un lado más complejo de mi que tal vez no podrían entender y que podrían pensar equivocadamente de mi. Tal vez pueda esconder mi verdadera naturaleza a extraños, como para no dejarles ver como soy en realidad.
Siendo así ¿Cómo es que tu y los miembros se volvieron amigas?
No fui capaz de interactuar con nadie por un año. Yo siempre estaba llena de timidez, todo el tiempo. Afortunadamente, los miembros tienen personalidades diferentes a la mía, así que ellas fueron las primeras en acercarse. Cuando practicamos por primera vez juntas, yo estaba comiendo y CL de repente se acerco y me pregunto: "'¿Eso esta rico?" y hasta ahora, eso sigue fresco en mi memoria. Las tres entendieron mi personalidad y como nos encontramos al mismo tiempo y practicamos juntas, nos llevamos muy bien rápidamente.
Si alguien se te acercara ¿Crees que también serias cercana a ellos?
Uhm, si, pero si se acercan de forma agresiva, podría ser agobiante. Pero si se acercan lentamente de una forma natural y me hablaran como una amiga, entonces para mí, eso sería un buen comienzo.
*Nota: 10 personas es algo figurado. Significa "unas pocas, personas selectas".
**Nota: Corea tiene papeles "dongsaeng-unnie" muy estrictos que la gente espera que se sigan, como los dongsaengs no deberían ponerse en el mismo nivel con las unnies y demás, pero como 2NE1 creció en países diferentes, las chicas nunca practicaron esto, como se puede ver en 2NE1 TV
***Nota: En Corea, la cultura te dicta que no puedes ser amigo de gente mayor que tu
Créditos:
Fuente: First Look Magazine
Traducción al inglés: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Traducción al español: Aury Staff AS.LADIES2NE1MÉXICO
