으아악~ 아아악~!!!ㅋ 이렇게 따듯한 집에서.. 이불속에 포옥~ 들어가서 다둥이랑 코오~ 자고싶어요!ㅠ.ㅠ 하지만 현실은.. 메이크업중..@.@ 헤롱헤롱..춥고졸리고 배고프지만! 오늘 가요대전 무대 잘해야죠!^_^지금 킨텍스로 향햐고있을 랙잭이들~ 조심히와용!^^/
Waahhhh~aaahhh~!!! Ke Esto pasa en nuestro cálido hogar.. Estabamos bajo las cobijas ~ Junto con Dadoong ~ Queria dormir! ㅠ.ㅠ Pero en realidad..Tenía puesto el maquillaje.. @.@ Con resaca.. Por el frio, tenía hambre y sueño, pero! Hice lo mejor hoy en el escenario de Gayo Daejoon! ^_^ Para todos los Blackjacks que fueron ahora por Kintex ~ Cuidensel! ^^/
추운날 우리 응원해주러올 랙잭이들을 생각하며 핫팩을 준비했어요! 감동이죠~?!?*.* 사녹끝났는딩 나갈때 받아가용~!^_^ 핫팩의 따듯함은 오래가진않겟지만 우리의 마음이 중요한거죠?그쵸!? 마음은 따듯해질거에용! 올해의 마지막무대.. 즐겁게 즐깁시다! 본!방!사!수!
Debido al clima frio, pensé en los Blackjacks que vendrian a apoyarnos, y preparé un hotpack (paquete caliente)! Es conmovedor, cierto?!? *.* no olviden tomarlo cuando el evento de pre-grabación event termine~! ^_^ El calor del hotpack no puede durar tanto tiempo, pero lo que es más importante es el calor de nuestros corazones que dura mucho, verdad? VErdad!? Tengamos todos corazones cálidos! ES la última presentación del año.. Disfrutemosla felizmente! Transmisión en vivo!
Sbs 가요대전 봤어요?+.+ 투애니원 한국에서 올해의 마지막 무대가 끝났네요..아쉬워어~!ㅠ.ㅠ 맘같아선 올해 활동했던곡들 다 하고싶었지만 그중 두곡을 골라서했어용! 몬가..기분이 이상하구 아쉽네요^^;; 우리 내년에도 더 열심히해서! 더잘나가~!합시다!^.^홧팅!
Tags:12월 30일 투애니원 일본 TBS 레코드대상 출연!
Vieron los SBS Gayo Daejoon? +.+ Esta es la última presentación de 2NE1 en Corea por este año.. Es lamentable~! ㅠ.ㅠ Estuvimos realmente activas este año y tenemos muchas canciones, pero solo pudimos escojer dos, a pesar de que queriamos cantarlas todas! Es.. Un sentimiento que es tanto triste y extraño ^^;; We will try harder next year! Seamos! Mejores de lo mejor! ^.^ Fighting!
Tags: El 30 de diciembre, 2NE1 estará participando en los TBS Japan Record Awards!
어제도 어김없이 가요대전에서 만난 개똥이를 잡아다가 다라둥 남매 기념사진 한장 찰칵!^.^매년 가요대전끝나구 같이 사진찍은거같아요!ㅋ둘다 얼굴은 피곤해보이지만 기분은 좋았어요!올해는 내가 저 패딩을 안입고오는바람에 커플패딩실패!ㅠㅋ새해에도 다라둥 많이 응원해주세요!^^
Ayer, atrape a Caquita de perro (N/T: apodo de Thunder) Tomando una foto conmemorativa de los hermanos DaraDoong! ^.^ Pienso que nos tomamos una foto cada año cuando los Gayo Daejoon terminaron! Nuestras caras se ven cansadas, pero estamos felices! Este año hemos fracasado en conseguir pareja para el invierno! ㅠㅋ Por favor apoyen mucho a Dadoong este año! ^^
크리스마스날 다둥이한테 손베게해주고 같이자다가 다둥이가 몸부림쳐서 떨어져나간모습!찰칵!ㅋ올해는 투애니원으로써도 많은일들이 있었지만 나 개인적으로도 뜻깊은해였어요!다둥이가 울집에온 이후로 평생 무서워할줄만 알앗던 애완동물을 사랑하게되었어요!^.^넘 신기해요~고마워 둥아!
En Navidad, Dadoong uso mi mano como almohada cuando estabamos durmiendo, y así era como Dadoong se veia cuando dejo mi mano después de moverse mucho! Click! Ke Este año, 2NE1 ha logrado muchas cosas, pero fue significativo para mi en lo personal también! Solita temerle a las mascotas durante toda mi vida, pero cuando Dadoong llegó a nuestra casa, me ayudó a amarlos! ^.^ Es realemnte sorprendente~ Gracias Doong-ah!
Fuente: Dara me2day
