[ARTÍCULO] THE FADER: Conoce a CL, La Estrella de K-Pop Que Está a Punto de Cruzar.

Abril 15, 2015
Por Alex Frank | Fotografo Joyce Kim

Ella es co-manejada por Scooter Braun y tiene sonidos de Diplo y will.i.am. Por primera vez, ella está haciendo su propia cosa.

Desde la edad de 14 años, CL ha sido entrenada en el arte del estrellato. Eso fue cuando la cantante y rapera surcoreana nacida Lee Chae-rin firmó con el gigante YG Entertainment, donde a prosperado como integrante del grupo femenino de K-Pop 2NE1. Pero en Los Angeles, donde ha comenzado a trabajar en lanzar su carrera como solista con un álbum en inglés, CL está lejos de sus nido y volando bajo el rada por primera vez. "Realmente no estoy acostumbrada a sólo caminar," me dice. "Fui a un concierto de Usher, y me sentí rara porque nadie me estaba cuidando. Fui con Diplo, pero me perdí. Lo estube buscando por casi una hora, pero no logré encontrarlo. Todos me estaban empujando, y me preguntaban si era japonesa, china - fue increible." Al menos por ahora, America le ofrece a CL la emoción de sentirse no-famosa.

Además de Psy, con su inesperado éxito viral "Gangnam Style," nadie del mundo de colores de K-Pop ha logrado cruzar a los Estados Unidos por el momento. Pero CL de 24 años es una participante fuerte. Parte rapera y parte cantante, ella es hermosa, talentosa, con "swag", y fluida en el inglés también gracias a que pasó su niñez en escuelas internaciones. Tiene grandes apoyos, también: ah estado grabando con Skrillex, Diplo y will.i.am, y su carrera es co-manejada por YG y Scooter Braun, el empresario que lanzó a Justin Bieber y Carly Rae Jepse. ¿Cuál es el consejo que te dio Braun para navegar el delicado clima del pop? "Se una hembra mandadora," dice CL. "Tengo más libertad con Scooter."

En un país que prefiere a sus estrellas un poco maníacas, y donde la actual estándar es la rebelde sin filtro de Rihanna, CL parece entender que tal vez necesite desaprender un poco de su pulimento si quiere ganar nuevos fans. A pesar de hablar como una mujer que sido entrenada desde niña para estar enfrente de la media - repitiendo frases genéricas para las cámaras como "expresarme," "la verdadera yo," y "más personal" - hay tonos de ferocidad bajo su educado brillo, y será sabia al lograr explotarlo. "No quiero una imagen 'buena'. No soy la típica chica asiática," dice ella definitivamente, si no vagamente. "Pienso en esto a menudo: no hay una sola estrella de pop asiática que ha hecho esto antes."

Su álbum como solista aún no tiene titulo ni fecha de lanzamiento, pero CL parece estar contenta en descubrir esto a paso del tiempo. "De regreso en Corea, siempre estoy en el estudio con gente de YG," nos dice. "Me dan una canción, y lo corto. Pero aquí, es completamente diferente conmigo sola. La última vez que grabé algo en la casa, invité a mis amigos para que se sintiera algo más natural. Me siento artística."

A pesar de que ella no critica el estilo de manejo de YG - rumores dicen que son muy proctores y no se les es permitido tener novio - ella cautelosamente dice que está determinada a hacer su marca sin preocuparse lo que los poderosos digan. "Hay una canción en la que es estado trabajando y todos en mi equipo la odian - mi manager me va a matar por decir esto - pero por eso estoy emocionada por ella," dice. "Amo que la gente lo encuentre difícil." Es una señal de que se está comenzando a rebelar, para hacer música que a ella le gusta en vez de a la etiqueta de su agencia. "Algunas personas me quieren decir lo que es corrector para mi, y me tengo que defender todo el tiempo," ella dice, antes de tragarse sus palabras y detenerse. "No, no quiero rebelarme. Siempre estoy dispuesta a escuchar. Y luego nos comprometemos."

Fuente: TheFader.com

Traducción a español: Blu para As.Ladies2NE1México