jueves, 15 de diciembre de 2011

[ME2DAY] ACTUALIZACIONES DARA

중콘이 끝나고~ 이제 막콘만 남았네요! 3회공연중 벌써 마지막이라니..0.0 아쉬워요!ㅠ.ㅠ 우리 마지막을 불태웁시다!+.+ 오늘 분위기 넘 좋았어요~!^.^ 신나고 재밌었어요! 막콘도 기대해도되죠?!? 빨리빨리~ 입장합시다! 쫌이따봐요~! 와쥐빼밀리~ 놀자~!!! 
Tags: sbs kpop 스타 첫방송 본방사수 양현석 사장님 출연! +.+ 빠밤! 

El segundo con ha termnado~ Ahora solo falta el último con! Ya es la última de las tres actuaciones por fin.. 0.0 Es lamentable! ㅠ.ㅠ Por último, vamos a poner todo en el fuego! +.+ Hoy la atmósfera era muy buena~! ^.^ Fue muy divertido y emocionante! ¡¿Puedo esperar eso también para el último con?! Deprisa, deprisa~ Tome sus posiciones! Los veo después~! YG Family ~ ~ Nolja! 
Tags: Primera transmisión de SBS Kpop Star, donde Yang Hyun Suk sajangnim (N/T: presidente, jefe, superior) aparecerá! +.+ Ppabam!
2011 와쥐 팸콘이 끝났습니다!!!^_^ 아아아아~!아쉬워!!!ㅠ.ㅠ올해도 정말 울 와쥐팸 선배님들~한테 많이~ 배웠구요!진짜…좋은 선물이었던거 같아요!!!아직은 투애니원이 와쥐의 막내자나요~!ㅋ이히히 공연 끝나구 거미언니와 함께 찰칵!거미언니 쵝오~!+.+ 

2011 YG Con Fam ha terminado! ^_^ Aaahhh~! Es una vergüenza! ㅠ.ㅠ Este año, desde nuestro sunbaes de YG Family (N / T: superiores)~ Hay mucho~ que aprendí de ellos! Realmente... Es un regalo tan increíble! 2NE1 todavía es el maknae de YG (N/T: el más joven)~! Ke Ihihi Después de las actuaciones, me tomé una foto con Gummy-unnie, clic! Unnie Gummy es impresionante~! +.+
오늘 싸이오빠 무대에 함께 섯었는데! 어땟어요?!! 나 완전 열심히했어요!+.+ 싸이오빠께서도 오늘 저의 춤사위에 만족하신거같아요! 절 제자로 받아주셧어오!^.^ 따봉~!도 받고ㅋㅋㅋ 정말 재밌었어요~! ㅋㅋ 날 흐뭇하게 바라봐주시는 싸이오빠와 함께~ 찰칵!^_^v 

Hoy, me volví loca en el escenario junto con Psy-oppa! ¿Qué piensan ustedes de esto?! He trabajado muy duro para hacerlo perfecto! +.+ Psy oppa me dijo que mi baile de hoy fue muy satisfactorio, y él piensa que a la audiencia le gustó demasiado! Me han aceptado como su discpula! ^.^ Ddabong~! Incluso tengo eso~! Ke ke ke Fue muy divertido! Ke ke tomando una foto con Psy-oppa que está contento conmigo~ Click! ^_^v
멋쟁이신사~!지누션오빠들이랑 이번 콘서트때 말해줘 무대에함께서게됐는데..대선배님들 무대에 서려니 어찌나 긴장이되던지 후덜덜덜~0.0오빠들이 끝나고 잘했다고해주셧어요!^0^넘 재밌었어용!ㅋ이사진은 특별한 사진입니다!양사장님께서 직접 찍어주셨어요!Photo by YG!!! Tags: photo by YG! 그래서 웬지 얼어있는 내 표정?ㅋㅋ 

Estos amables caballeros~! Para este concierto, he realizado un escenario con Jinusean-Oppas para Tell me.. Aunque he estado en el escenario por un tiempo, me puse tan nerviosa por su interpretación con los dos sunbaenims (N/T: superiores) que seguí charlando, charlando~ 0.0 pero después de eso, los Oppas dijeron que lo hice bien, por lo que me tranquilizó! ^0^ Fue muy divertido! Ke Mandandoles una foto muy especial! Tomada directamente por Yang-sajangnim! Foto por YG! 
Tags: Foto por YG! Por esa razón, mi expresión parece estar un poco congelada? ke ke 

Fuente: Dara me2day