[ENTREVISTA] 2NE1 para Oricon Style

Primera parte: 

DARA, PUBLICISTA DE CL, MULTITAREAS Y JEFA DEL DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD.

Cuéntenme sobre sus personalidades.

Empecemos con el liderazgo de CL. 

MINZY: CL es la persona perfecta para ser la líder: es excelente para dirigir a las personas porque tiene un sentido muy alto de responsabilidad hacia ellas. Cuando se trata de la moda de 2NE1, en algunas ocasiones las ideas vienen de ella. Pienso que podríamos llamarla una “líder de la moda” también.

BOM: es una líder en todo el sentido de la palabra.

DARA: siempre está pensando en como hacer que nuestras presentaciones sean agradables para el público y que no sean aburridas.

Todas las áreas son suyas - es una multitareas. ¿Y qué hay sobre DARA? 

CL: Dara es la cabeza del departamento de publicidad. Tiene un aura muy atrayente y es muy talentosa. Ella es de gran ayuda.

MINZY: es una persona muy interesante. Ella aporta muchísimas ideas, igual que un embajador de la buena voluntad. Incluso antes de nuestro debut japonés, a ella se le ocurrió la idea del sitio web para el countdown, lo cual hicimos. También es muy positiva y si ella tiene alguna idea, ten por seguro que será algo exitoso y muy interesante.

BOM: Incluso si ella enfrenta dificultades, al día siguiente actúa como si nada hubiera pasado. ¿No parece una chica débil en persona? (risas) Pero muy en el fondo es muy fuerte. Tiene un gran profesionalismo. Ella te respeta sinceramente.

(Dara se ríe – hermanas de Park, Figthting!)

DARA: ¿Lo dices en serio? ¿O es posible que olvides todo cuando despiertes mañana?

BOM: Tal vez por un minuto (sonríe). Aunque yo olvide las cosas fácilmente, ten por seguro que esto no se perderá del todo. ¿O es que acaso no aparento normalidad cuando olvido las cosas durante una presentación? 

DARA: extrañamente, si algo pasa en el escenario nosotras simplemente paramos y sonreímos.

BOM: a eso se le llama profesionalismo.

¿Y qué hay de BOM? 

CL: ella es la que nos anima. En escena, eres hechizado por la sensualidad y el sorprendente canto de Bom. Pero fuera del escenario, ella también es encantadora y amada por los fans.

MINZY: Ella hace que nos sintamos sexys. Su ritmo en el escenario es grandioso.

DARA: Ella es taaaan linda por naturaleza.

CL: Si han visto nuestro reality show 2NE1 TV, el 99% de la diversión y los momentos tiernos los pone Bom (sonríe).

¿Y el 1% restante? 

CL: Los aporta Dara.

DARA: Bom y yo somos un dúo cómico (risas).

De acuerdo. He escuchado que BOM cuida mucho su piel y usa productos de belleza para tener una piel increíblemente suave. ¿Ustedes hacen algo especial, también?

DARA: Yo siempre tomo muchísima agua. Es bueno para mantener un buen cuidado de la piel.

¿Que hay acerca de MINZY?

CL: Ella es la que se encarga de la sensualidad

DARA: Minzy es muy buena cantando y bailando. Incluso si estamos en cualquier otro lado fuera de los escenarios, puedo sentarme y sentir paz con solo ver a Minzy. 

La madre de Minzy es una famosa bailarina. Ella proviene de una familia de buenos bailarines.

MINZY: (risas)

BOM: El baile de Minzy siempre me pone la piel de gallina. Sus grandes presentaciones siempre te hacen estremecer.

MINZY: (risas)

Continuará...

FUENTE / TRADUCCIÓN: Sivviee@OhDara / Sivviee@WeLoveDara
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: ALMA N. STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO