[OFICIAL] Entrada de 2NE1 en Ameblo: ¡Para ustedes, fans de 2NE1!

Tema: Staff

Ayer, recibí sus felicitaciones para 2NE1 "NOLZA, Everyone!" y leímos muchísimos mensajes expresando sus buenos deseos. Las integrantes de 2NE1 están muy impresionadas gracias a ustedes, fans japoneses.

Algunos de ustedes han buscado en sus blogs y algunas personas hablan de 2NE1 en Twitter.

El día de ayer, antes de la presentación de NOLZA, quise saber que opinaba 2NE1 al respecto.

CL

Aunque fue difícil sentir una interacción directa aquí en Japón, cosa que no ocurre en Corea del  Sur, aun existen diferentes maneras a través de las cuales podemos sentir su cariño. Al ver videos, leer los mensajes en Twitter, y al observar la reacción de las fans en el conteo de Oricon, ¡me he dado cuenta de que al fin ha llegado la hora de nuestro debut! ¡Gracias!

¡Desde ahora, me esforzaré mucho más! ¡NOLZA!

BOM

Siempre le he dicho la palabra "¡Arigatou Gozaimasu!" (¡Muchas gracias!) Pero si pudiera tener un talk show privado después del concierto, tendría muchas personas a las cuales debo agradecer.

¡Desde ahora, esperen nuestras actividades, por favor!

DARA.

Siempre siento un poco de soledad cada vez que viajo lejos de casa, pero gracias a sus mensajes de ánimo me siento feliz y la soledad se reduce un poco.

¡Gracias a ustedes, puedo dar lo mejor de mí en nuestras actividades en Japón!

Gracias.

MINZY

Siento agradecimiento hacia ustedes, nuestros fans. Su apoyo así como sus mensajes me recuerdan muchas cosas. En verdad estoy muy agradecida.

"NOLZA Everyone!" A todos los que participaron en el plan, ¡gracias!

FUENTE: http://ameblo.jp/2ne1-official/page-3.html#main

Traducción al inglés: Sivviee@OhDara / Sivviee@WeLoveDara

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: ALMA N. STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO