martes, 23 de agosto de 2011

[IMÁGENES] DARA ME2DAY ACTUALIZACIÓN

캬~!어제 우리 사녹중에 잠깐! 여유내서 찍은사진!시간이 많지않아서 후딱!찍느라고 사실 인물이 이쁘게 나오진않았지만..ㅠ.ㅠㅋ그래도 우리가 함께 했다는게 뽀인트니까요~!^.^사진투척!같이찍으신분들~얼른저장!우리들만의 추억..! +.+ 랙잭이 생각하는 멤바들 마음이란!캬
Kya ~! Un momento que tuvimos ayer durante la pre-grabación! tuvimos tiempo para tomar una foto! Se tomó muy rápido porque no teníamos mucho tiempo! Debido a que fue tomada de esa manera, la gente no sale tan bonita ... ㅠ.ㅠ je Sin embargo, lo que vale es que nos tomamos una foto mientras trabajabamos juntos ~! ^. ^ Baja la foto! Tomala ~ y guardala rápidamente! Es nuestra memoria juntos ...! +. + Blackjacks, siempre recuerden que ustedes están en los corazones de los miembros! Kya


자기 얼굴 잘안나왔다고 아쉬워하거나 방심하고 있는 랙잭이들을 위한 다라의 a shot a day!!!ㅋㅋㅋ두둥!!! 무대올라가기전 숨어서 몰래 찍은 랙잭직찍!!! 빠밤!!! 뭔가 막방기념을 남기고싶어서 가져간 내 카메라! 캬~! 대성공! ^.^
Tags: 랙잭이들 초상권… ㅋㅋ 나중에 내 사진도 찍게 해줄게요!

Para todos los que lamentaban que su cara no salio bien porque fueron tomados con la guardia baja, Foto del día tomada De Dara para los Blackjacks! Je je je Dudung! Esta es una foto que tomé de los Blackjacks mientras estaba escondida antes de subir al escenario! Ppabam! Yo quería hacer algo como esto para nuestra última actuación, así que tomé mi cámara! Kya ~! Un gran éxito! ^. ^

Tags: Los derechos pertenecen a Blackjacks .... Je je después, voy tomar una foto con nosotros juntos para devolver el favor!


우린 지금 모체육관에서 콘서트 리허설중!!! +.+ 실제 크기로 만들어놓고 보니 정말 연습실에서 연습하던거랑 다르네요! 여러분들 있을 위치도 파악하면서 어디로 가고~ 어떡게할지 잘생각해보겟어용 크크큭! 캭!!! 랙잭봉,다라봉 그리구 여러가지 봉들과 플카들 기대중!^.^
Ahora estamos en el gimnasio para los ensayos de los conciertos! +. + Ensayar en la sala de ensayos a estar aqui es muy diferente! Todos necesitan acoplarse y recordar nuesas posiciones específicas ~ Estoy pensando en qué hacer para recordar los pasos! Kya! Voy a estar esperando las lighsticks de los Blackjack, las lighsticks de Dara, y el lighstick de muchos otros! ^. ^


리허설하다 잠시 쉬는중!저녁 먹을시간이자나요!냠냠..땀흘리며 연습할수록 쩔어가고있어서 얼굴은 차마 못찍엇어요ㅋㅋ아!아까 그 다라봉은 공식적으로 만든게 아니구 제 팬분이 만들어서 선물해준거에요!^^콘서트가면 여러가지 모양과 문구의 기발한 플카들이 또 볼거리인데~!기대!ㅋ
Un poco de descanso de los ensayos! También es tiempo para cenar! Nyam nyam ... estaba sudando mucho durante la práctica que no puedo incluir mi feo aspecto de mi cara en la foto ahora je je Ah! Las lighsticks de Dara que mostre anteriormente no son oficiales, pero fueron hechas por mi sitio de fans y me las regalaron! ^ ^ Será interesante ver las diferentes formas y varias frases ~! Estoy emocionada! Je


콘서트현장과 똑같은 크기와 모양의 연습장소!!! 그니까 이쪽이 ~ 스페이드존이고 요~앞이 하트존!!! 아하! 오키~! 오늘 연습하면서 보니까 멤버들 다 ~ 골고루 여기저기 돌아다니니까 다들 잘 볼수있을거에요~!^.^ 악 설레여~!+.+
Ensayando para el concierto en un lugar con un mismo tamaño y forma que la del estadio! Es decir, aquí ~ En la Spide Zone ~ Y antes esto era Heart Zone! ¡Ajá! Bien ~! Practicando hoy, y viendo a todos los miembros ~ Correr de aquí para allá, seguramente nos familiarizaremos con esto ~! ^. ^ ACK, me estoy emocionando ~! +. +



Fuente: Me2Day de Dara


No hay comentarios:

Publicar un comentario

No realizar comentarios ofensivos, discriminativos hacia dichas publicaciones y/ó usuarios.