Artista :: 2NE1 (투애니원)
Título del Álbum :: 2NE1 2° Mini Album
Formato :: Single, Studio
Título de la canción :: Hate You
Género :: Dance Pop
Fecha de Lanzamiento :: Julio 21 2011
Label | Distribución :: YG Entertainment | KMP Holdings
HANGUL, ROMANIZACIÓN Y TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
Título del Álbum :: 2NE1 2° Mini Album
Formato :: Single, Studio
Título de la canción :: Hate You
Género :: Dance Pop
Fecha de Lanzamiento :: Julio 21 2011
Label | Distribución :: YG Entertainment | KMP Holdings
HANGUL, ROMANIZACIÓN Y TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
Realmente apestas
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
No tengo razones para verte más
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
El mundo esta llenó de chicos como tú
재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
je je je jesuobso
Tu a a apestas
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
Tus defectos son innumerables
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
Lidiar con eso y amarte
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh
fue una pérdida de tiempo Te odio ehehehehehI'm fine living without you
Estoy bien viviendo sin tí
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
En los recuerdos que tengo
기다린 기억밖에 없어
gidarin giokbakke obso
기다린 기억밖에 없어
gidarin giokbakke obso
de nosotros siempre estoy yo esperándote
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어
nan chamgo chamgo chamado kkeuteun obsosso
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어
nan chamgo chamgo chamado kkeuteun obsosso
Sin importar cuánto me esfuerce y esfuerce no había final
사 사 사랑한단 한마디가 듣고 싶었어
sa sa saranghandan hanmadiga deutgo siposso
Todo lo que quería escuchar era "Te Amo"
난 무심한 너의 사랑에
nan musimhan noye sarange
난 무심한 너의 사랑에
nan musimhan noye sarange
De tu amor despreocupado
난 지쳤어
nan jichyosso
난 지쳤어
nan jichyosso
y me canse
기분이 더러워
gibuni dorowo
Si siente terrible
자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워
jajonsim da borigo jwonneunde cham sorowo
jajonsim da borigo jwonneunde cham sorowo
Tire mi orgullo a la basura
내가 이것밖에 안됐나 난 두려워
nega igotbakke andwenna nan duryowo
내가 이것밖에 안됐나 난 두려워
nega igotbakke andwenna nan duryowo
Estoy triste, ¿Es lo único que merezco?
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
sarangiran du geuljaga ijen nan musowo
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
sarangiran du geuljaga ijen nan musowo
Estoy preocupada, ahora estoy preocupada de la palabra de cuatro letras "amor"
네가 참 우스워
nega cham useuwo
네가 참 우스워
nega cham useuwo
Estoy asustada, tu eres hilarante
넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
non jongmal jesuobso
Realmente apestas
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
No tengo razones para verte más
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
El mundo esta lleno de chicos como tú
재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
je je je jesuobso
Tu a a apestas
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
Tus defectos son innumerables
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
Lidiar con eso y amarte
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh
fue una perdida de tiempo Te odio eheheheheh
I'm fine living without you
Estoy bien viviendo sin tí
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
Te odio you eheheheheh Estoy bien viviendo sin tí
네 네 네 입에서 나오는 말은
ne ne ne ibeso naoneun mareun
L l la mitad de las palabras que salían
거짓말이 반 속고 속고
gojitmari ban sokgo sokgo
거짓말이 반 속고 속고
gojitmari ban sokgo sokgo
de tu boca eran mentiras
속아도 끝은 없었어
sogado kkeuteun obsosso
sogado kkeuteun obsosso
Sin importar cuantas veces me engañabas Las cosas no se acababan
언젠가 너도
onjen-ga nodo
언젠가 너도
onjen-ga nodo
Algún día
너 같은 여잘 만나게 될거야
no gateun yojal mannage dwelgoya
너 같은 여잘 만나게 될거야
no gateun yojal mannage dwelgoya
encontrarás una chica como tú
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야
apa bwaya geutte non ne mam algoya
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야
apa bwaya geutte non ne mam algoya
Y cuando te haga sufrir sabrás como sentí
기분이 더러워
gibuni dorowo
Se siente terrible
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
hepi ending-e juin-gongiran gon obsosso
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
hepi ending-e juin-gongiran gon obsosso
Nunca hubo tal cosa como un héroe ¿Final Feliz?
내가 바보처럼 순진했나
nega babochorom sunjinhenna
내가 바보처럼 순진했나
nega babochorom sunjinhenna
Fui tan ingenua para creer en eso
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니
do jaldwesso jigeumirado nol arasseuni
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니
do jaldwesso jigeumirado nol arasseuni
Todo ha mejorado desde que descubrí todas tus porquerías
떠나겠어 정말 재수없어
ttonagesso jongmal jesuobso
떠나겠어 정말 재수없어
ttonagesso jongmal jesuobso
Te dejare porque realmente apestas
넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
non jongmal jesuobso
Realmente apestas
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
No tengo razones para verte más
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
El mundo está lleno de chicos como tú
재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
je je je jesuobso
Tu a a apestas
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
Tus defectos son innumerables
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
Lidiar con eso y amarte
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh
fue una pérdida de tiempo Te odio eheheheheh
I'm fine living without you
Estoy bien viviendo sin tí
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
Te odio eheheheheh Estoy bien viviendo sin tí
맘이 시원해 속이 후련해
mami siwonhe sogi huryonhe
mami siwonhe sogi huryonhe
Me siento aliviada, mucho mejor
뼈 속 깊은 곳 까지
ppyo sok gipeun got kkaji
뼈 속 깊은 곳 까지
ppyo sok gipeun got kkaji
Te saque de raíz
네 기억 지워내
ne giok jiwone
네 기억 지워내
ne giok jiwone
borre cada recuerdo tuyo
너무 시원해 속이 후련해
nomu siwonhe sogi huryonhe
너무 시원해 속이 후련해
nomu siwonhe sogi huryonhe
Me siento aliviada, mucho mejor
뼈 속 깊은 곳 까지
ppyo sok gipeun got kkaji
뼈 속 깊은 곳 까지
ppyo sok gipeun got kkaji
Te saque de raíz
네 기억 지워내
ne giok jiwone
네 기억 지워내
ne giok jiwone
borre cada recuerdo tuyo
넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
non jongmal jesuobso
Realmente apestas
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
No tengo razones para verte más
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso
El mundo esta lleno de chicos como tú
재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
je je je jesuobso
Tu a a apestas
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
Tus defectos son innumerables
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
Lidiar con eso y amarte
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh
Fue una perdida de tiempo Te odio eheheheheh
I'm fine living without you
Estoy bien viviendo sin ti
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you
Te odio eheheheheh Estoy bien viviendo sin ti
Créditos
Hangul :: Melon Music
Romanización :: Chichan-Onew
Hangul :: Melon Music
Romanización :: Chichan-Onew
Video:: 2NE1 OFFICIAL CHANNEL YOUTUBE
Traducción al español: STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No realizar comentarios ofensivos, discriminativos hacia dichas publicaciones y/ó usuarios.