[뉴에콘 화환] 덩그러니 우리 대기실앞에 있는 1등으로 온 화환!!! 프롬 싸이오빠~!!!!!^.^ 와아아아아~ 오빤 강남스똬일~!+.+ 응원 너무 감사합니다!!! 체조경기장에서의 첫공연!!! 싸이오빠의 에너지를 받아서 우리도 오늘 격하게! 뛰어~!!!!!!!!!!
[Corona del NUEVCON] Esperando enfrente de nuestra sala de espera está nuestra primera corona!!! De Psy oppa~!!! ^.^ Waaaaahhhh~ Oppa es "Gangnam style"~! +.+
¡¡¡Muchas gracias por apoyarnos!!! ¡La primera presentación en el Estadio de Gimnasia! ¡Tomaremos la energía de Psy oppa! Corre~!!!!!!
[뉴에콘 화환] 리허설하구 돌아오니 이화환이 와잇어요!!!ㅠㅠ 흑흑 내동생… 지금 일본공연 갔는데 이렇게 누나를 잊지않고 챙기다니…ㅠㅠ 나 눈물나서 어떡하나 흑 아가~ 누나 오늘 열심히 할게!!! 흑…… 센치해짐! 하지만 힘내서 할것임!^.^홧팅!!!
Tag: 천둥화환 최고!!!
[Coronas del NUEVCON] ¡¡¡Esta corona estaba cuando regrese del ensayo!!! ㅠㅠ Mi hermano... no se olvido del concierto de esta noona incluso cuando él está en Japón ahora... ㅠㅠ ¿Qué voy a hacer con estas lagrimas? Bebé~ ¡¡¡Noona trabajará duro hoy!!!....¡Aunque me estoy poniendo sentimental! ¡¡Voy a poner mi corazón en esto!! ^.^ Fighting!
Etiqueta: ¡La corona de Chundoong es la mejor!
El mensaje en la corona dice
"Mi hermana mayor quien luce bien incluso con la mitad de la cabeza rapada, concierto de 2NE1 ¡Fighting! ¿Debería raparme la mitad de la cabeza también?"
[뉴에콘 첫콘후기] 진~짜!!! 재밌었어요!!!ㅠㅠ스포하고싶지않아서 말을 아끼겟지만 모두 새로웟죠?!?재밌엇어요?!?나 어땟어용?!! 후기를 남겨달라!!! 오늘 역시나 퉨콘답게 관객분들 완전 핫!햇어요+.+진짜 신나구~흥분되구!미치는줄알앗어요!최고!내일도 기대!^.^
[Evaluación del primer concierto] ¡¡¡Muuuy!!! ¡Divertido! ㅠㅠ Aunque no quiero dar muchos avances, todo estaba fresco ¿verdad? ¿Fue divertido? ¿Cómo estuve? Dejen un comentario para Dara!!! Como se esperaba del público de 2NE1, ¡¡El público estaba que ardía!! +.+ Muy emocionante~ ¡y estimulante! ¡Pensé que enloquecería! ¡Lo mejor! ¡Espero por mañana! ^.^
Dara comparte un vistazo del photobook de 2NE1
[뉴에콘 화환] 팬분들이 작년 쌀화환에 이어서 올해는 다 망고화환으로 통일해서 보내주셨어요!^.^우리에게 힘도 주고 좋은일에도 쓰이게될 이 망고화환 너무 감동이에요!ㅠ.ㅠ일단 다라화환들만 찍음ㅎㅎ^__^v 다들 넘 고마워요~ 오늘 막콘도 미친듯이 놀아봐용!와일드하게..ㅎ
오늘은 어떤 구역에서 나의 그를 찾아볼까나…? ㅎㅎ 진짜 리얼이에요.. 기대기대 +.+
[Coronas del NUEVCON] Los fans donaron coronas de arroz el año pasado y se han unido una vez más y donaron coronas de mango este año! ^.^ Cosas como estas nos dan fortaleza y las buenas cosas que las coronas de mango pueden traer es realmente impresionante! ㅠ.ㅠ Sólo publiqué las coronas de Dara haha ^__^v Muchas, muchas gracias~ A todos los michins (Amigos de mitu de me2day) ¡Juguemos hoy! Volvámonos locos… Ha
Tags: Creo que voy a buscarlo en otra sección hoy...? Haha Es muy real... Esperen por ello +.+
Nota: Dara se refería al chico que subió al escenario
[뉴에콘 이벤트] 내가 저번에 말한 21명의 행운의좌석 이벤트!어제와 오늘!행운의 21한명이 1,2,3층에서 골고루 나올거에용!^_^우리가 정성스래 준비한 크고작은 선물들이 숨겨져있는데 우리 마음이에요^^;본인좌석번호 확인후 주는거니까 보물찾기처럼 찾아다니지말아용ㅋㅋ
Tags: 공연 보러 오시는 분들 위해 준비한 작은 깨알 이벤트! 우리의 마음이 전달되길 ^_^
[뉴에콘 막콘후기] 한국공연 2회가 다 끝났습니다^^1,2,3층이 다 스탠딩인줄 알았어요!클럽에온줄!진짜!대박! 재밌었구^^감동적이엇구..행복했어요^^ 맨날 콘서트만 하고살고싶다!!ㅠ.ㅠ와주신분들 다 너무 감사합니다! (__) 사랑해요… 알라뷰~!!!^.^
Tags: 투애니원 글로벌 투어 잘 다녀올게요 우리 기다려줘요!
에콘 휴유증]3개월간 준비한 뉴에콘을 무사히 마치고..거의 해뜰때쯤 잠들었는데 왜 이렇게 일찍 일어나지지..?또 휴유증이 찾아왓네요ㅠ어제 론리때 팬분들의 감동이벤트도 눈에 아른거리구..지금 이순간이 영원하지않다는거 알아요.나 지금 넘 행복해요~나 오늘만..센치할게요
[Descanso] Los tres meses que nos preparamos para el concierto New Evolution han pasado... He estado de aquí para allá y no he descansado últimamente, pero ¿Porqué estoy despierta tan temprano? Un periodo de descanso otra vez ㅠ Ayer, durante nuestra presentación de Lonely, mis ojos fueron atraídos por el impresionante evento que los fans hicieron... Sé que en estos días, nada dura para siempre... Pero justo ahora, estoy muy feliz~ por hoy, yo... seré sentimental
Fuente: Me2day de Dara
Traducción al inglés: ygdragonheart@DGH + big_seunghyun@twitter
BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
nyldeabcd@YGLadies.com
Traducción al español: Aury Staff AS.LADIES2NE1MÉXICO
