[LYRICS] I'M THE BEST ~ ROM , HANGUL, TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

KOREAN~ HANGUL

[CL] 내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[봄] 누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
alright

[다라] 넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
I don’t care

[CL] 건드리면 감당 못해
I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
제발 누가 날 좀 말려

[민지] 옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시
약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤

[CL] 내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

[민지] 내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
alright

[봄] 남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해

[다라] 선수인척 폼만 잡는
어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여

[CL] 어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 난
Billion dollar baby

뭘 쫌 아는 사람들은
다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐

누가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

[CL] 누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

==================================

ROMANIZACIÓN

[CL]naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga (BEAT!)

Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[bom] nuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a
alright
duljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a
alright

[dara] neon dwileul ttalaojiman
nan apman bogo jiljuhae
nega anj-eun teibeul wileul ttwieodanyeo
I don’t care

[CL] geondeulimyeon gamdang moshae
I’m hot hot hot hot fire
dwijib-eojigi jeon-e
jebal nuga nal jom mallyeo

[minzy] osjang-eul yeol-eo gajang
sangkeumhan os-eul geolchigo
geoul-e bichin nae eolgul-eul
kkomkkomhi salpigo
jigeum-eun yeodeolb si
yagsogsigan-eun yeodeolb si ban
dodohan geol-eum-eulo naseon i bam

[CL] naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[minzy] naega bwado naega jom kkeutnaejujanh-a
alright
nega nalado i mom-i bureobjanh-a
alright

[bom] namjadeul-eun nal dol-abogo
yeojadeul-eun ttalahae
naega anj-eun i jalileul
maeil neombwa pigonhae

[dara] seonsu-incheog pomman jabneun
eolibeolihan Playa
neon balam ppajin taieocheoleom
bogi johge chayeo

[CL] eotteon bigyodo nan geobuhae
igeon gyeomsonhan yaegi
gachileul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby
mwol jjom aneun salamdeul-eun
da al-aseo al-abwa
amuna jabgo mul-eobwa
nuga jeil jal naga

naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[CL] nuga naega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
nuga naega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
nuga naega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
nuga naega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

==================================

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

[CL] Soy Ia Mejor

Soy Ia Mejor
Soy Ia Mejor
Soy Ia Mejor

Sss-ssoy la Mejor (BEAT!)

Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[BOM] Cualquiera que me mire puede ver que soy como un tipo de asesina

¿Cierto?
Este cuerpo no se compara a nadie

¿Cierto?

 [DARA] Me estás siguiendo por detrás pero
Solo estoy corriendo hacia adelante

Sañto sobre la mesa que estás sentado

No me importa

[CL] Si me tocas no serás capaz controlarlo

Estoy hot hot hot hot fire

Antes de que de la vuelta a algo

Porfavor alguien puede pararme

[MINJI] Abro mi closet y

Me pongo el atuendo más Nuevo

El reflejo de mi rostro en el espejo

Lo reviso cuidadosamente

Justo ahora son las 8

Se supone que nos reuniremos a las 8:30
Esta noche salgo con audacia

[CL] Soy Ia Mejor

Soy Ia Mejor
Soy Ia Mejor
Soy Ia Mejor

Sss-ssoy la Mejor 

 [MINJI] Quien quiera que me mire puede ver que soy fabulosa

¿Cierto?

Aunque fueras yo, estarías envidosa de este cuerpo

¿cierto?

[BOM] Los chicos se voltean para verme

Las chicas me siguen

Siendo vista en este lugar

En el que me siento, todos los días es cansado

[DARA] Pretendiendo ser atelta, esta snob

Tonta Playa

Como si fueras una llanta floja

Te dejaré para que la gente vea

[CL] Me reuso a ser comparada

Te estoy diciendo la verdad

Si estamos hablando de mi valor , Soy una

Babyde un billon de dolares

La gente que sabe una cosa o dos

Todos ellos saben asi que preguntales

Toma a cualquiera y preguntales

¿Quién es la mejor?

Soy Ia Mejor

Soy Ia Mejor
Soy Ia Mejor
Soy Ia Mejor

 [CL] ¿Quién? ¿Eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién? ¿Eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién? ¿Eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién? ¿Eres mejor que yo?
No no no no na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

NO COPIES LA INFORMACIÓN SIN DAR LO MENCIONADO ABAJO YA QUE LAS TRADUCCIONES ASÍ COMO SUBIR LA INFORMACIÓN LLEVA SU TIEMPO Y DEDICACIÓN, SABEMOS QUE COMO VERDADERO FAN LO HARÁS GRACIAS!

Traducción al inglés por GEE @ ygladies.com

Traducción al español por CHAMY STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO