martes, 22 de mayo de 2012

[NOTA] 2NE1 – Letra de“Be Mine” para Intel Corea: Proyecto Make Thumb Noise Project


De la Ronda 3 de este proyecto les traemos la letra de la canción:



Español:

Mejor calla y se mio

No esperes un poco más

Viene sin ninguna voz, Es un amor que va

Tengo miedo de que desaparezca

Por eso mejor calla y se mio

Ven aquí frente a mi

No lo pienses más, toma mi mano en este momento

Lograremos sobrepasar todo, tu eres al que le apuesto

Por eso mejor calla y se mio

No esperes un poco más

Viene sin ninguna voz, Es un amor que va

Tengo miedo de que desaparezca

Coreano:So just shut up and be mine

더이상 기다리지마

소리없이 왔다가 가는게 사랑이야

이대로 사라질까 난 너무 두려워

So just shut up and be mine

여기 네 앞에 있잖아

더는 망설이지마 지금 내 손을 잡아

we’ll make it through anything, you’re the one I bet

So just shut up than be mine

더이상 기다리지마

소리없이 왔다가 가는게 사랑이야

이대로 사라질까봐 난 너무 두려워

So just shut up than be mine

Romanized:
So just shut up and be mine

Deo isang gidarijima

Sori eopshi watdaga, ganeunge sarangiya

Idaero sarajilkka, nan neomu turyeowo

So just shut up and be mine

Yeogi nae ape itjanha

Deoneun mangseorijima, nae soneul jaba

we’ll make it through anything, you’re the one I bet

So just shut up than be mine

Deo isang gidarijima

Sori eopshi watdaga, ganeunge sarangiya

Idaero sarajilkka, nan neomu turyeowo

Fuente: WeLoveBom

Romanized y Traducción inglés: ilove2NE1girls@2NE1GLOBAL/WWB
Traducción español: Chamy staff AS.LADIES2NE1MÉXICO