jueves, 15 de diciembre de 2011

[ME2DAY] ACTUALIZACIONES DARA

인천에서 뉴욕까지… 지구반대편으로 날아가던중 한장 ~ 찰칵! 뱅기에서 어 샷 어 데이! 멀긴 멀죠~!? ^_^ 지금 난 지구반대편에서 미투하는중… 여긴새벽 한시! 한국은??? 

De Incheon a Nueva York... Volamos hacia el otro lado del mundo~ clic! La foto del día desde el avión! Es realmente muy lejos, cierto~? ^ _ ^ Ahora en los EE.UU., la actualización de mi me2day en el otro lado del mundo.. El momento aquí es el amanecer! ¿Qué pasa en Corea?
비행공포증을 극복한 달옹!^_^이번엔 장거리 비행인데도 아주 잘~왔어요!비행기 뜨자마자 푸욱~자다가 밥시간놓치고ㅋ중간 라면 끓여먹구~ 또 자다가 멤버들이랑 바에 가서 오렌지쥬스랑 감자칩 먹구 또 푸욱~ 자다가 영화도 한편보구!하니까 열세시간 금방!^.^v나 잘했어용?! 

Darong, que ha superado su miedo a volar! ^_^ Esta vez, aunque se trataba de un vuelo de larga distancia, lo hice~ muy bien! Tan pronto como me desperté, el viaje en avión casi habia terminado~ me perdí de la comida porque estaba dormida Ke Así que comi ramyeon~ Después mientras que los demás estaban durmiendo, me fui a la barra y tomé un jugo de naranja y papas fritas~ me quede dormida mientras estaba viendo una película! Fue casi un paseo de 13 horas! ^.^v lo hice bien, ¿verdad?
굿모닝~!^.^ 한국은 밤인가..???이제 우린 하루를 시작하려해요~!이히히!이사진은 어제 열세시간 비행후 착륙을 30분 남겨둔 시점에서 찍은사진! 생각보다 안쩔었죠?!?^^;;ㅋㅋ언제나 프뤠쉬하게~언제나 상큼하게!ㅋ사과머리 살아있는거봐요!ㅋ신기훼~!어딜가든 사과머리ㅋ 

Buenos días~! ^.^ Es de noche en Corea, verdad...??? Ahora, hemos empezado nuestro Día 1~! Ihihi! Esta foto fue tomada 30 minutos antes de aterrizar, después de nuestro vuelo de 13 horas de ayer! Pensé que iba a ser malo, pero no lo era?? ^^;; Ke ke siempre fresca~ siempre fresca! Ke Con la cabeza de manzana, el sentimiento más vivo! Ke Increible~! Peinado de manzana a cualquier lugar al que voy ke
Metropolitan museum 에서 ~!!! ^_^ 여러가지 구경도 하고 영감도 얻고! 좋은시간 보내고 있어용~!!! 

En el Museo Metropolitano~!!! ^_^ Viendo muchas cosas de las que estamos inspirandonos! Teniendo realmente buenos momentos~!!! 

Fuente: Dara me2day