jueves, 28 de julio de 2011

[IMÁGENES DARA ME2DAY] 110728 - Dara es entrevistada y espera ansiosa por ¡UGLY!

촬영중 초조허게 음원공개 기다리던중.. 찰칵!!! 노래 들어봤어요?!? ^_^ 캬~!!! 난 예쁘지않아.. 아름답지않아.. 오오오오! 오오오오오~!!! 하지만 내가 제일 잘나가!!!ㅋㅋ막이래~! 이제 촬영끝! 숙소로 갑니다! 굿밤!!!^.^/
Mientras estaba grabando, estaba un poco nerviosa y mientras estaba esperando por el lanzamiento, tuve esto…con un click!!!! Han escuchado esta canción?!? ^_^ Kya~! No soy bonita.. No soy hermosa… Oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh~!!! Pero sigo siendo la mejor!!! Ke ke Sólo eso~! Ahora la grabación a terminado! Me dirijo al dormitorio! Buenas noches!!!! ^.^/


두둥!!! 이제 잠시후…!!! 열두시면 어글리가 공개됩니다!!! 다들 알고있죠?!? +.+ 캬~!!! 우리 다둥이도 기대하고있네요!ㅠ.ㅠ 다들 대기타구있어용!!?? 두근두근..세근네근.. 콩닥콩닥! ^.^ 클릭할 준비뒜워~!!! 어허!!!ㅋ
[27 de Julio] Dudung!!! Ahora, en un pequeño tiempo …!!! Ugly sera liberado publicamente a las 12!!! Todos los saben verdad?!? +.+ Kya~!!! Dadung yo lo estamos esperando también! ㅠ.ㅠ Todos estan esperando cierto!!?? Dugun dugun…. dugun dugun….! ^.^ Estando preparada para hacer click rápido! ^.^~! Uh-huh!!! Ke


두둥!!!!!! 지금은 광고촬영중!!! 날 찾아와준 엠넷 와이드!!! ^.^ 오랜만이지요!!!ㅋㅋ 지금은 인터뷰중~! 다음주 월요일날 방송하니까~ 본방사수!!! +.+
[27 de Julio]  Dudung!!!!!! Ahora para una grabación de un anuncio!!! Mnet Wide vino a buscarme!!! ^.^! Ke ke Aquí durante la entrevista ~! Por qué será transmitido la siguiente semana el Lunes~ véanlo entonces!!! +.+

Fuente: Dara Me2Day
Traducción inglés: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Traducción español: CHAMY STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No realizar comentarios ofensivos, discriminativos hacia dichas publicaciones y/ó usuarios.