Mostrando entradas con la etiqueta DADOONG ME2DAY. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DADOONG ME2DAY. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de mayo de 2012

[ME2DAY] 120519 ES EL CUMPLEAÑOS DE DADOONG Y DARA ESTA OCUPADA PREPARANDO SORPRESAS!

 


Falta un poco para mi cumpleaños pero primero voy a dormir! Tengo sueño! Yao ong~! Les diré un secreto acerca de mi celebración! Nuna ha preparado para ustedes muchas (misiones) cosas que les gustarán! Ella está ocupada preparándolas~! Buenas noches! ^.^




BONUS!
Mientras esperan por el cumpleaños de Dadoong, Daralings y  A+  (Fans de Dara y fans de MBLAQ)  hicieron como trend topic en Twitter #DADOONG1E!
Wee!!! Feliz feliz cumpleaños Dadoong!!! ^.^



Fuente: Me2day de Daddong
Traducido al inglés por: @Ouley_Soleil
Traducido al español por: Aury Staff AS.LADIES2NE1MÉXICO


martes, 3 de enero de 2012

[ME2DAY] DADOONG ACTUALIZACIÓN

울 아빠 신곡 들어봤냐옹?!?난 막~ 뛰어놀다가 들어봤는데..대박이다옹ㅠ.ㅠ급센치해진다옹..왜이려냐옹?노래 너무 슬픈거아니냐옹..난 아직 어린인데옹ㅠ 울 아빠 최고다옹! 노래 완젼 좋다옹!+.+ 티져도 다라랑 같이봤는데 다라가 둥아빠보고 만찢돌이라고했다옹!난 만찢냥이! Tags: 엠블랙 낙서 대박 다둥이의 마음도 움직인곡.. 캬! 

Viste la nueva canción de mi papá?!? Yo solo ~ lo vi justo ahora cuando lo pasaron.. Es realmente asombroso *meow* ㅠ.ㅠ Me volvi senti.. Por qué es tan *meow*.. La canción fue muy triste para mi, *meow*.. Sigo siendo joven *meow* ㅠ Mi papá es el mejor *meow*! Es realmente una grandiosa canción *meow*! +.+ Vi el treaser junto a Dara, y Dara dijo que papi Thunder* se parecia a un manjjij-dol (Idols que parecen salidos de un manga)*meow*! Quiero ser un manjjij también! 
Tags:Scribble de MBLAQ es asombrosa, Dadoong no puede esperar a ver la actuación en el video musical.. Kya!

Bonus:
MBLAQ saco recientemente el treaser de su nueva canción   "Scribble" con Joon y Thunder actuando.
Checalo:
 


Fuente: Dadoong me2day

miércoles, 28 de diciembre de 2011

[ME2DAY] DADOONG ACTUALIZACIÓN

나는 핑크색을 좋아한다옹! 그래서 내 이불은 핑크색이다옹! 내 무늬랑 잘어울린다옹!!! 내가 푸욱~자는 동안 베게도 베고 내 동생인 호랑이 인형도 안고 핑크색 이불을 덮고있네옹?!? 이러다 목디스크 걸리겠다옹ㅋ난 잠버릇이 요란하단다옹! 몸부림을 많이친다옹ㅋㅋ 

Me gusta el color rosa*meow*! Así que mi edredon es rosa*meow*! Combina bien con mis huellitas*meow*!!! Mi cabeza está en la almohada ~ también acurrucado bajo mi edredon rosa esta mi dongsaeng (N/T: hermano menor), tigre de peluche, mientras lo abrazo, puedes ver?!? Lo esto agarrando del cuello Ke Tengo la costumbre que mientras duermo hago ruidos*meow*! Es un forcejeo*meow* ke ke
나 아가시절~ 뒹굴뒹굴 거리던 모습이다옹! 귀엽냐옹?!? 

Esta es de cuándo era un bebé~ Mi apariencia que ha cambiado con el tiempo, *meow*! Lindo gatito?!?
크리스마스 이브날이였다옹… 난 하루종일 다라와 놀다가 늣은밤이되자 졸음이 몰려왔다옹.. 크리스마스지만 둥아빠는 새벽 늣게까지 연습했다옹..불쌍한 둥아빠ㅠㅠ 난 결국 아빠방에서 아빠를 기다리다 잠들고말았다옹..이런 나의 모습을 본 둥아빠는 날 안쓰러워했다옹ㅠ아빠~! 

En el día de Vispera de Navidad *meow*… Jugué todo el día con Dara, así que cuando llego la noche, Me sentía muy cansado *meow*.. Pero el día de navidad, Thunder-appa (N/T: Dadoong escribió “Doong-appa” Kekeke! Appa significa "papá") tuvo que levantarse al amanecer para practicar *meow*.. Pobre Thunder-appa ㅠㅠ Me quede en el cuarto de appa, esperando por appa hasta que me quede dormido *meow*.. Esto es lo ansioso que parecía cuando me preocupo por Thunder-appa durante el día *meow* ㅠ Appaaaa~! 

Fuente: Dadoong me2day

[ME2DAY] ACTUALIZACIONES DADOONG

오늘 오랜만에 다라가 집에오더니 날 재워줬다옹.. 그동안 계속 오랫동안 해외출장 다니고 집에와도 금방금방 스케줄나가서 보고싶었다옹! 오늘은 오랜만에 푸욱~ 잤다옹! 

Hoy después de mucho tiempo Dara vino a la casa y me dio un abrazo *meow*.. ella ha estad viajando mucho al extranjero y se tomo un tiempo en su apretada agenda para vernos *meow*! Hoy después de un largo tiempo, puuk~ durmiendo *meow*!
짧았던 이틀..다라는 또 다시 해외출장을 간다옹..아쉽게 날 바라보며 집을떠나 숙소로 가는모습은 항상 슬프다옹. 하지만 열심히 좋아하는일을 하는것이니 응원하겠다옹!아마 다라는 숙소에서 차마 잠못이루고 밤을 샛을것이다옹. 설레임으로… 다라와 투애니원 홧팅이다옹!!! 

Después de unos cortos 2 días.. Dara se va a otro viaje al extranjero *meow*.. Viendome triste ella me tomó, siempre con una expresión triste en la cara cuando tiene que salir de la casa o de su cuarto *meow* Pero ella ama trabajar mucho, así que la animaré, incluso aunque sea dificil *meow*! Dara probablemente se la paso toda la noche en su cuarto, sin poder dormir *meow* por la emoción... Dara y 2NE1 Fighting *meow*!!!
난 내가 몸부림이 심한지 몰랐다옹! 한번 자면 이리저리 엄청 자세를 바꾼다고한다옹!ㅋㅋㅋ 그러다 기분좋으면 배까고 눕는단다옹 ㅋㅋㅋ 몇일전엔 다라 팔베고 자다가 다라뺨을 밀면서 잤다고한다옹! 난 몰랐다옹!ㅋㅋㅋ 

Estaba forcejeando fuerte, y no sé porqué*meow*! Cuando duermo, me gusta mucho cambiar de posiciones y tiendo a ir y venir*meow*! Ke ke ke Luego cuando me siento bien, es el único momento en el que caigo rendido Ke ke ke hace unos días, Dara puso su brazo abajo de mi mientras dormia, mienstras estaba dormido, ya estaba empujando el cachete de Dara*meow*! No lo sabia *meow*! Ke ke ke 

Fuente: Dadoong me2day

viernes, 25 de noviembre de 2011

[IMÁGENES] DADOONG ME2DAY ACTUALIZACIÓN

오랜만이다옹! 이건 나 아기때 사진이다옹! 어릴땐 솜털 보송보송 하고 무늬 도 흐릿했다옹! 팔다리 도 짧고 한손 에 안겼다옹! 근데 지금 은 많이 컷다고한다옹 ~! 난 6 개월됐으니까옹! ^_^V 이제 다라 가 양손 으로 낑낑 대며 안는다옹! 그래서 요즘 은 어부바 를 선호한다옹! ㅋ ㅋ ㅋ

Ha sido un largo tiempo *meow*! Este soy yo cuando era todavía un bebé *meow*! Muy joven en ese entonces, y los patrones siguen un poco borrosos *meow*! Yo también tenía extremidades cortas, y podrían llevarme en una mano *meow*! Ahora estoy mucho más grande! Yo ya tengo 6 meses de edad~! ^_^v Ahora, Dara gime porque necesita ambas manos para sostenerme *meow*! Así que en estos días, prefiere el caballito! Ke ke ke
이건 최근사진이다옹! 어느날 한번 어부바~ 해서 업혀 줬더니 엄청 신기해하 면서 매일 매일 어부바 를 요구한다옹 ㅡ ㅡ;!; 한번 업혀 줬더 니만.. ㅠ ㅠ날 아기취급한다옹! 난 이제 무늬 도 멋있고 팔다리 도 긴~ 더이상 아기 가 아닌 어린이 가 되었는데말이다옹! 뿌엑! ㅋ

Esta es una foto
reciente *meow*! Un día, ella pidió un caballito~ me di por vencido, por lo que ahora está pidiendo que me dé un paseo a cuestas todos los días *meow* ㅡ ㅡ;!, Pensé que se daría por vencida después de un tiempo.. ㅠ ㅠ cargarme como a un bebé *
meow*! Además, mis patrones son ahora muy elegantes, y mis extremidades son demasiado largas ahora~ ya no soy un bebé, y estoy a punto de ser un niño muy pronto *meow*! ¡Puf! Ke

Fuente: Dadoong me2day

jueves, 3 de noviembre de 2011

[IMÁGENES] DADOONG ME2DAY ACTUALIZACIÓN

다라는~ 다둥이를~ 정말로~ 귀찮게하네에~!!!!

Dara~ Dadoong dice~ De verdad~ Deja de molestarme~!!!

Fuente: Dadoong me2day

[IMÁGENES] DADOONG ME2DAY ACTUALIZACIÓN

Muy lindo, verdad? Dara ha creado una cuenta para Dadoong en me2day! ^^ Si quieren echarle un vistazo, el me2day de Dadoong es www.me2day.net/cutiedadoong. Sin embargo, Dara es la única amiga Dadoong en me2day. No creo que Dadoong acepte solicitudes de amistad. De todas formas, aquí está su actualización con Dara!
다둥이님의 미투데이가 열렸습니다

La cuenta de Dadoong-nim se ha creado

안녕하세요! (^^)(__)(^^) 다둥이입니다! 꾸벅! 저와 친구하고싶은 분들을 위해 미투데이를 만들었습니다! 우리집에 같이 사는 큰고양이 다라의 추천으로 미투를 시작하게 되었는데 잘 부탁드립니다! 우리 앞으로 친하게지내요!^.*

Hola!
(^^)(__)(^^) Este es Dadoong! *reverencia*! He creado una cuenta de me2day para todos los que le gustaría ser mi amigo! Aunque vivimos en la misma casa, los grandes felinos (N/T: ¿Dadoong exactamente llama a Dara gato? LOL*! Su apodo es
keunnoona o noona mayor, aqui él le dice keungoyang, o gato mayor) Dara recomendó que empiece con mi cuenta propia de me2day, así que gracias! Vamos a estar más cerca en el futuro!
^.*

*Laughing out loud = Rie a carcajadas

굿모닝!!!^.^ 난 아직 졸려요…

Good Morning!!! ^.^ Sigo durmiendo...

나 축구보는 남자에요!!! 슛~!+.+

Estoy viendo un partido de futbol!!! Shoot! +.+

이거 일본에서 다라가 사온 루피모자래요. 나한테 씌우려고 하길래 거부했어용! 난 모자같은거 못쓴단말예요!ㅠㅠ 커플모자 실패!ㅋ

Este es un regalo de Japón, Dara me compró un sombrero de paja. Pero me negué a dejar que ella lo pusiera en mí! Sin embargo, creo que arruiné el sombrero! ㅠ ㅠ sombreros de pareja, fallido! Ke

다라가 일본갔다올때 사온 텐트에서 잘 놀았더니 신나서 사온 새로운 텐트! 캐리비안의 해적배모양이다. 자꾸 들어가보래서 한번 들어가줬더니 되게좋아한다. 날 다둥 스패로우! 라고 부른다 ㅡㅡㅋㅋ 웃긴다 ㅋㅋㅋ

Cuando
Dara fue a Japón, me compró una tienda de campaña, y me gustó y jugué con él con entusiasmo, por lo que me trajo una nueva tienda! Tiene la forma de un barco de Piratas del Caribe! La forma de la pera es como un barco de Piratas del Caribe. Cuando me meto en él, me transformo en Jack. Soy Dadoong Sparrow! Llámame así ㅡ ㅡ Ke ke es gracioso ke ke ke ke ke

나 미치겠다옹 ~ㅠ.ㅠ이야오옹 ~ !훌쩍훌쩍.. 어느날 갑자기 날 남양주로 끌고가선…낯선 스튜디오로 데려갔다옹..갑자기 크게음악을 틀고 연기를 요구했다옹…내가 젤 싫어하는 포즈로 날 잡았다옹! 안정감있게 엉덩이를 받쳐줘야하는데..슈퍼맨 포즈를 했다옹 ㅠ.ㅠ다라미워~!!
Tags: 천둥아빠 보고싶었다옹 결국 쇼파밑으로 숨어버렸다옹 이야오옹!!!


Fui Secuestrado~ ㅠ. ㅠ Meooww ~! Hu hu ... Un día, de repente, alguien me jaló hacia Namyang ... Me llevaron a un estudio extraño.. De repente, se reprodujo esa música a todo volumen y me pidió que de inmediato actuara... Ellos querían atraparme haciendo poses que no queria! Ni siquiera pude hacerque mi cola estuviera cómoda.. Al final, fue la pose de Superman ㅠ. ㅠ odiosa Dara~!

Tags: Al final, vi a Thunder-appa saludandome en el sofá donde estaba escondido, por lo que sali, meoowww!


Fuente: Dadoong me2day