한국 도착! ^_^ 아까 밍끼 찾으러 올라간 수영장 에서 내 사진만 찍고 왔 네요! ㅋ ㅋ싱가폴 한여름 이라고 시원해보 이게 밝은색 옷 위주로 가져 갔는데 생각 보다 넘 더워서 후드티 의 팔을 잘라 버리고 급조한 의상! ㅋ나시를 입었 는데도 땀이 송글송글 ~ 맺히더라구요! 근데 .. 지금 넘 추워요 ㅠ
Llegando a Corea! ^_^ Más temprano, fui a la piscina para tratar de encontrar a Mingkki pero terminamos sólo tomando fotos! Ke ke yo no traje ropa de verano con colores brillantes a Singapur, y realmente quería estar cool (N/T: Cool, como, no caliente y todo sofocado, como al tiempo), así que conseguí mi sudadera con capucha y sin brazos para hacer un outfit rápido! Ke A pesar, de lo que vestía, todavía sudaba *gotea gotea*~ necesitaba llevar algo más fresco! Pero .. Ahora, hace frío de nuevo ㅠ
Llegando a Corea! ^_^ Más temprano, fui a la piscina para tratar de encontrar a Mingkki pero terminamos sólo tomando fotos! Ke ke yo no traje ropa de verano con colores brillantes a Singapur, y realmente quería estar cool (N/T: Cool, como
¡투애니원 ~! ^ 0 ^ ㅋ ㅋ 비록 수영 은 못하고 왔죀만 선탠 하는 척도 해보고 나름 막바지 자유 시간 을 즐겁게 보내 구 왔어용! 어제 마마 시상식 에서 뜨겁게!응원 해준 싱가폴 팬 분들 ~ ~ 췌일잘나가아! +.+ 덕분 에 더 신나서 잘논거같아요! 다음엔 싱가폴 에서도 콘서트 해 보고 싶어요! ^. ^
Tags: 싱가폴 랙잭이들 고마워용! 다음 에 또 봐요 ~! ^. ^
2NE1~! ^0^ Ke ke Aunque no podía ir a nadar, estoy tratando de tomar el sol en el último momento, disfrutando de nuestra estancia aquí durante nuestro tiempo libre! La ceremonia de los MAMA de ayer estaba tan emocionante! Para todos los fans de Singapur, que nos animaron~ son los mejores~! +.+ Creo que todo fue más emocionante, por eso! Realmente me gustaría tener un concierto en Singapur el próximo año! ^. ^
Tags: BlackJacks de Singapur ¡Hasta la próxima vez~! ^. ^
Tags: 싱가폴 랙잭이들 고마워용! 다음 에 또 봐요 ~! ^. ^
2NE1~! ^0^ Ke ke Aunque no podía ir a nadar, estoy tratando de tomar el sol en el último momento, disfrutando de nuestra estancia aquí durante nuestro tiempo libre! La ceremonia de los MAMA de ayer estaba tan emocionante! Para todos los fans de Singapur, que nos animaron~ son los mejores~! +.+ Creo que todo fue más emocionante, por eso! Realmente me gustaría tener un concierto en Singapur el próximo año! ^. ^
Tags: BlackJacks de Singapur ¡Hasta la próxima vez~! ^. ^
와쌉? ^. ^ 그저깨 우리 가 감사 의 인사 를 못전한분들이 많아요 ~! ㅠ아쉬워서 이렇게 라도 전하 고 싶 어용! 이번 에 우리랑 같이 싱가폴 출동 해서 돌봐 주신 우리 젤 ~ 이뻐해 주시 는 지누 오빠! 글구 한국 에서 모니터 하며 지켜봐주 구 축하 해주신 와쥐빼밀리 ~ 선배님 들 ~ ^ 0 ^ 항상 넘 든든 합니다!
Wassup? ^. ^ Me desperté, quería agradecer a toda la gente que nos recibió~! ㅠ Sólo quería expresar nuestra gratitud a todos! Incluso esta vez, mientras íbamos a Singapur, tuvimos mucho cuidado~ Nuestro Jinu-oppa festeja con nosotras! YG Family, los encargados que nos supervisan y nos miraban desde Corea, celebraron con nosotros, y enviaron sus felicitaciones~ Todos los sunbae-NIMS (N/T: Superiores)~ ^ 0 ^ Siempre estan con nosotras!
Wassup? ^. ^ Me desperté, quería agradecer a toda la gente que nos recibió~! ㅠ Sólo quería expresar nuestra gratitud a todos! Incluso esta vez, mientras íbamos a Singapur, tuvimos mucho cuidado~ Nuestro Jinu-oppa festeja con nosotras! YG Family, los encargados que nos supervisan y nos miraban desde Corea, celebraron con nosotros, y enviaron sus felicitaciones~ Todos los sunbae-NIMS (N/T: Superiores)~ ^ 0 ^ Siempre estan con nosotras!
우리랑 365 일 같이 고생 하고 같이 웃고 웃는 울 스탭들! 매니저팀 + + 메이크업팀 헤어팀 + 의상팀! 캬 ~ 글구 우리 무대 를 훨씬! 빛나게 해주 는 멋쟁이 하이텍! 섹쉬한 ~ 크레이지! 이분 들이 없었 다면 이건 상상 도못할일이죠 ~! ^ _ ^ 다들 넘 고맙구! ... ... 사 사 사 ..! ㅋ하트해용! 뿅! +. + ㅋ
Los 365 días con nosotros, el personal atravezó por tantos problemas, riendo cuando nos reíamos, llorar cuando llorabamos! El director del equipo + Maquillaje + equipo de peinado + equipo de vestuario! Kya~ Nos ayudan tanto para nuestros escenarios! La siempre tecnología de punta! Las muy sexy~ Crazy! Simplemente imaginar nuestra condición sin esta gente~ ¡No puedo! ^ _ ^ Todos ustedes, muchas gracias!... Ustedes... ustedes... ustedes! Ke Perdón mi corazón loco! Ppyong! +. + Ke
Los 365 días con nosotros, el personal atravezó por tantos problemas, riendo cuando nos reíamos, llorar cuando llorabamos! El director del equipo + Maquillaje + equipo de peinado + equipo de vestuario! Kya~ Nos ayudan tanto para nuestros escenarios! La siempre tecnología de punta! Las muy sexy~ Crazy! Simplemente imaginar nuestra condición sin esta gente~ ¡No puedo! ^ _ ^ Todos ustedes, muchas gracias!... Ustedes... ustedes... ustedes! Ke Perdón mi corazón loco! Ppyong! +. + Ke
신상 슬리퍼 선물 받아서 기분이좋 은 푸둥린 ~! +.+ 이런 모습 을 보면 천상 아가 린 이다 ~! ㅋ ㅋ ㅋ 이런 아이 가 무대 에만 서면 그런 카리 쓰 마 를 뿜다니! 캬 ~! +.+ 씨엘 과 채린! 무대 에서 와 일상 에서의 갭이란 ..! 우리 의 귀요미 리다! ^ _ ^ 우쭈쭈쭈 ~!Tags: 와이지 패밀리 현장 리허설 시작! 두구 두 구두 구두 구 ...!
Pudong Rin, que se siente tan bien mientras usa las pantuflas que recibió como regalo~! +.+ Mirandola siendo de esta manera, puedes ver a la bebé Rin~! Ke ke ke esta niña es totalmente diferente de la persona que está llena de carisma en el escenario! Kya~! +.+ CL y ChaeRin! La diferencia de su persona en el escenario y la todos los días..! Nuestra linda leadah! ^ _ ^ Oohh JJU JJU JJU~!
Tags: La familia YG está ensayando en el lugar! * latido latido...!*
지금 우린 체조 경기장! 아주아주 멋진 ~ 럭키 가 이 ~! 칠선 배 님 의 리허설 을 보고 있는데요 .. 우와 ... 0,0 이런 멋진 공연 을 라이브 로! 코앞 에서 보다니! 정말 ... Ahora en el estadio! Es realmente genial~ Lucky People (N/T: Se refiere al fanclub de SE7EN..)~! Ahora viendo a seven sunbae ensayando.. Wow .. 0.0 Este va a ser un maravilloso concierto en vivo! Aún más si estás justo enfrente! Yo.. Kya~! Realmente..! +.+ Yo no tengo que echarlo a perder.. Entonces, solo hasta aquí! Por favor, aguanten su curiosidad por dos días más! ^ _ ^
와아 ~! 스탠딩 에서 공연 보면 이런 느낌 이구나 ~! +.+ 완 ~ 전! 신나 는데요?? 폴짝폴짝 뛰어요! 뛰어! ^ 0 ^ ㅋ지금 짱 멋잇는 븐느님 리허설 끝나고 빅뱅 등장! 빠밤! . 으아 ~! 오늘 계속 소름돋네! 진짜 짱! 멋잇어요! ㅠ이거 라이브 음원 도 갠소하고싶어요! 아 .. 여기 까지! ㅋ스포금지!입이 근질근질 너무 멋있는 재밌는 무대 들 한가득! . 비밀! 쉿 ..
Wow~! Así que esta es la sensación de estar al frente durante una presentación~! +.+ Per~ fecto! ¿Están contentos? Vamos a saltar, *salto salto*! Salta! ^ 0 ^ Ke Después de los totalmente asombrosos ensayos de los ben-nim, Big Bang ha aparecido! Ppabam! +.+ Wahhhh~! Todavía, se me sigue haciendo la piel de gallina! Realmente jjang (N/T: jjang = impresionante, totalmente fresco, muy genial) Muy genial! ㅠ Tengo muchas ganas de escuchar este sonido en vivo! Ah.. hasta aquí sólo una vez más! Ke tengo prohibido echarlo a perder!
Tags: Realmente puedo dar diálogos divertido sobre los interesantes y geniales ensayos; . Pero es un secreto! Shhhh ..
Fuente: me2day Dara
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No realizar comentarios ofensivos, discriminativos hacia dichas publicaciones y/ó usuarios.