MTV presentó un especial de 2NE1, dónde contaron experiencias de cada uno de los videos presentados en el programa.
La entrevista:
Traducción español:
Hola!, Nosotras somos 2ne1
CL: ¿Cómo están todos? Están viendo "Seoul Sunday", hoy vamos a ver algunos videos de 2ne1 y hablaremos sobre ellos. No le cambien.
(Corto)
CL: Primero vamos a hablar de nuestreo video "Ugly", el cual se encuentra dentro de nuestro 2do Mini Álbum.
Bom: Cuando escuché por primera vez la canción, fue como muy triste para mi, incluso lloré. Es una muy buena canción
CL: La letra de Ugly tiene un significado profundo, a pesar de que la música sea fuerte con un sentido de rock n´roll. Tiene muchos significados que cualquier persona puede conectarse con la canción. La parte divertida es que nuestra ropa y nuestro video es lo opuesto de la letra. Si uds. ven el video entenderán.
Dara: Disfruten el Video
(Video "Ugly")
CL:No soy muy buena relajandome, soy un adicta al trabajo por lo que en realidad necesito aprender a relajarme en mi tiempo libre.
Dara: Yo me la paso en mi casa. Paso el tiempo junto a mi gato e intento moverme como él y estirarme como él.
Bom: Yo veo dramas (novelas), de todo tipo desde japonesas, de Estados Unidos a coreanas.
Minzy: Me gusta tejer bufandas. Estoy trabajando en una.
CL: El próximo video, se llama "I love you". Es nuestro sencillo más reciente. Es la primera vez que intentamos con una canción femenina y sexy. Realmente lo disfrutamos. Y el video tiene un look retro y fue algo nuevo para 2ne1, ya que siempre somos coloridas, con la mente de ser fuertes y poderosas. Tambien tenemos un poco de un lado suave y dramático. Espero que disfruten el video "I love you")
(Video "I love you")
Bom: Bienvenidos de nuevo a "Seoul Sunday"
CL: Para un tour nos preparamos por dos meses de anterioridad. Es un muscho trabajo arduo, pero aprendemos mucho y obtenemos mucha inspiración, es muy divertido. Antes del show Dara ...._____
Dara: Tomo una bebida energizante y me da fuerza
Bom: Me veo al espejo y me digo a mi misma que soy Beyonce. "Eres Beyonce" "Tu eres el Boom".
CL: Creo que queremos que todas las personas del mundo puedan disfrutar de nuestra música. Esa es nuestra meta.
Bom: El siguiente video que les pondremos es "Fire". Ésta fue nuestra canción con la que debutamos por lo que estabamos muy nerviosas, pero también fue un sentimiento sensacional. Es una canción memorable para nosotras la cual apreciamos demasiado.
CL: Fue un video muy especial. Hay dos versioens del video, calle y espacio (Street and space). No se cual es que pondrán pero hay dos versiones para escoger
Bom: Este es Fire. Disfrútenlo.
(Video "Fire" Space version)
Minzy: El siguiente video es "I don´t care"
CL: "I don't care" se encuentra en nuestro primer álbum, Grabamos este video dos veces por lo que fue un rato muy dificil para nosotras grabando.
Minzy: Esta canción fue muy querida por muchas personas, fue un hit en Corea.
Cl y Dara intentaron actuar en este video, fue muy gracioso.
CL: Es una canción en la que pensarías cuando dices "2NE1"
(video "I don't care)
What's up we are 2NE1
CL: El último video es "I am the best". Y creo que es el video de 2NE1 más popular en el mundo. Es el que tiene más vistas en Youtube. Este es un video muy fuerte, intesno y arrogante pero nos divertimos mucho haciendo el video y teníamos muchos conceptos en él. Nos divertimos mucho por que aportamos muchas ideas, de hacer estoy aquello y en realidad lo hicimos, todo en un video. Fue muy divertido, fue muy largo el rodaje, yo amo el video es uno de mis favoritos. Veánlo.
(Video "I am the best")
CL: Espero que les hayan gustado los videos, muchas gracias y esperamos verlos pronto. Tenemos nuestro álbum que saldrá pronto, por lo que estamos muy emocionadas por que ha sido un año desde que sacamos un álbum. Somos 2ne1.
Adios!
Fuente: choigjie@WeLoveBom
Traducción español: Chamy Staff AS.LADIES2NE1MÉXICO
