miércoles, 14 de septiembre de 2011

[NOTA] 120911 - "I AM THE BEST" plagiada por una marca de zapatos Venezolana?

Recientemente el vídeo de 2NE1 'I AM THE BEST' ha sido utilizado sin autorización por una marca de zapatos venezolano llamado "Tiempo Completo". 
En el vídeo comercial aparecen imágenes de 2NE1 y luego de varios pares de zapatos con el texto FULL TIME y el video de las chicas como telón de fondo. Luego una voz masculina dice: "Calzados Full Time calidad en tus pies". 
Aficionados venezolanos conmocionados por el incidente de plagio, grabaron el vídeo utilizado con fines comerciales y subieron el vídeo a youtube con envió masivo de enlaces a YG Entertainment y la cuenta de Facebook para captar la atención de la empresa y darles a conocer este incidente. 
Esta no es la primera vez que un video de K-Pop o la canción sea plagiado por artistas de América del Sur o las empresas que lo utilizan sin el permiso del artista original. Recuerdo que en Enero de este año cuando la canción MBLAQ "Oh Yeah" fue utilizada sin permiso por la artista Ecuatoriana Andrea Bucaram, incidente que hizo que todos los fans de MBLAQ iniciaran una guerra en su facebook y twitter. 
Así mismo, meses atrás, cuando un grupo llamado Zivao hizo un cover en español de una canción de DBSK que hizo que todos sus fans se vieran molestos por el incidente. 
Es una lástima que este tipo de cosas suceden en América del Sur, pero los fans de K-Pop siempre son conscientes y luchan por sus artistas para detener este tipo de uso indebido de material intelectual de los artistas de Corea. Algunos piensan que esto ayuda a promover el K-Pop aún más y algunos piensan que esto es simplemente incorrecto. ¿Qué piensan ustedes sobre esto? 



MENSAJE PARA camila21

TE AGRADECEMOS TUS COMENTARIOS EN ESTE CASO TU QUEJA, PRIMERO QUE NADA LA REDACCIÓN NO ES NUESTRA, SOLO HICIMOS LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL ^^ ASÍ COMO COMENTAR QUE EN MI OPINIÓN ESTA MAL QUE EMPRESAS X's SEA CUAL SEA, EL PAÍS DEBE DE SOLICITAR PERMISO PARA PODER UTILIZAR EL MATERIAL DE LOS ARTISTAS. TU COMO "FAN DE 2NE1" DEBES DE SABER RESPETAR EL TRABAJO Y ESFUERZO DEL ARTISTA EN ESTE CASO 2NE1, AL MENOS DAR LOS CRÉDITOS POR ELLO, NO SE SI SUPISTE QUE AQUÍ EN MI PAÍS MÉXICO LA CANTANTE LUCERO PLAGIO FIRE DE 2NE1? YO NO LA DEFIENDO AL CONTRARIO VERGÜENZA ME DA SABER QUE PERSONAS TOMEN LOS TRABAJOS DE OTROS EN ESTE CASO MEXICANA ¬¬ PARA LA PRÓXIMA DEJANOS TU CORREO PARA PODER ACLARAR ESTA SITUACIÓN Y NO DE ESTA FORMA, QUE FUE MOLESTO PARA MÍ. MUCHAS GRACIAS BLACKJACK ASÍ COMO ACONSEJARTE SI QUIERES QUE QUITEN ESE ARTÍCULO O LA RECTIFICACIÓN DE ELLO, PRESENTA TU QUEJA A SOOMPI ^_____________^!!



FUENTE: http://www.soompi.com/news/2ne1s-i-am-the-best-plagiarized-by-a-venezuelan-shoes-brand
Traducción al español: STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No realizar comentarios ofensivos, discriminativos hacia dichas publicaciones y/ó usuarios.