[IMÁGENES] EL FOTÓGARFO JAPONÉS KEIICHI NITTA TWITEA UNA FOTO CON 2NE1 Y CON DARA Y CL

Esta foto fue tomada durante una sesión fotográfica deuna revista japonesa que hizo 2NE1 hace uno meses atras cuando ellas iban a debutar originalemnte en Japón.

Fuente: Instagram de Keiichin Nitta

[NOTICIA] ETUDE HOUSE ABRIRA EN JAPÓN CON DARA COMO PROMOTORA DE LA CAMPAÑA!

No solo las chicas quieren probar suerte en el mercado japonés.

Etude House finalmente se estrenará en Japón y Dara seguirá siendo su modelo principal! Deseamos que Etude siga haciendolo bien para que se abran más y más tiendas y Dara filmará un nuevo comercial de Etude para Japón! Vamos todos a cruzar los dedos, ok?

Desde hace un corto tiempo, Etude ya abrió su sitio web japonés.

Las traducciones serán publicadas pronto!

Fuente: iVoice

[VÍDEO] 140911 - GD, TOP y Park Bom mandan mensaje sobre su debut en Japón en Noviembre.

BOM: Me siento muy honrada y feliz de poder trabajar con GD y TOP. He aprendido muchas cosas mientras estoy con ellos.

Q: ¿Que es lo mas significante de "Oh Yeah" para ti?

BOM: Mi parte cantando. Sobre todo cuando llego a las notas altas y todos se unen y cantan.

Q: ¿Cómo es el trabajar con GD & TOP?

BOM: Al igual que .. oppa *. Me dan algunos consejos y sugerencias. Como, "debes ser cuidadosa con la cámara." Y "El gesto es como este". Son muy buenos ** y tienen la presencia como la de un oppa.

LDM: "Oh Yeah" con Bom, escúchenla por favor!.

FUENTE: Miseremei Vimeo

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO

[ALBUM] LANZAN EL MINI ALBUM DE GD & T.O.P EN JAPÓN

VERSIÓN 1 : EDICIÓN DE GD + EDICIÓN DE T.O.P
Precio: 3780 Yen
- 2 CDS: Ediciones GD + T.O.P
Canciones:
1) Oh Yeah
2) High High
3) Oh Yeah Instrumental
4) High High Instrumental

- 2 DVDS : "The Making" Versión GD + Versión T.O.P

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VERSIÓN 2 : EDICIÓN DE GD
Precio: 1890 Yen
- 1 CD : Edición GD
Canciones:
1) Oh Yeah
2) High High
3) Oh Yeah Instrumental
4) High High Instrumental

- 1 DVD : "The Making" Versión GD

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VERSIÓN 3 : EDICIÓN DE T.O.P
Precio: 1890 Yen
- 1 CD : Edición de T.O.P
Canciones:
1) Oh Yeah
2) High High
3) Oh Yeah Instrumental
4) High High Instrumental

- 1 DVD : "The Making" Versión T.O.P

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VERSIÓN 4 : CD + DVD + MINI FOTOLIBRO
Precio: 2625 Yen
- 1 CD : Edición GD&TOP
Canciones:
1) Oh Yeah
2) High High
3) Oh Yeah Instrumental
4) High High Instrumental

- 1 DVD : "The Making" Versión T.O.P + OH YEAH MV
- MINI FOTOLIBRO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VERSION 5 : CD only
Price: 1050 Yen
- 1 CD : Edición GD&TOP
Canciones:
1) Oh Yeah
2) High High
3) Oh Yeah Instrumental
4) High High Instrumental

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

## Reservaciones: 18 de octubre - 8 de noviembre
## Fecha de lanzamiento: 9 de noviembre
## La cobertura (portada) de cada versión será diferente.


Fuente: YGEX

El contador para el Debut de japón Día 70 CL y Bom teaser letra de “I am the best” (13 de Julio, 2011)

Letra CL: “Explosiva” Mirame! Soy SUPERIOR

Letra Bom: “ A cualquier lugar que mires no es lo mejor”

Algunas notas:

* — ‘Explosiva’ aqui se refiere a “Soy Explosiva”

** — En la letra de Bom, ‘どこから見ても’ / ‘doko kara mitemo’ se puede referir ‘A donde tu mires’ o ‘en cualquier aspecto’. Es cualquiera de los significados que no veras lo mejor en cualquier lugar o en todos los lugares, nada puede ser mejor que ellas//2NE1.

Fuente: Japan Countdown Website: Day 70 

 Traducción inglés: Jinhae@YGLadies.com

Traducción español: CHAMY STAFF AS.LADIES2NE1MÉXICO