[ENTREVISTA] 132911 2NE1: “REFLECCIONAMOS DE NOSOTRAS MISMAS POR UN CONSEJO DE STEVIE WONDER”

2NE1 expresa su respeto por la Estrella Pop Stevie Wonder.

En una entrevista en un restaurante localizado en Mapo-gu, Seúl, el 25 de Noviembre, 2NE1 (CL, BOM, DARA y MINZY) hablan sobre cómo se sintieron en “2013 Mnet Asian Music Awards” (2013 MAMA)

Después de que 2NE1 rebelara su primera presentación en vivo de su nuevo sencillo “Missing You” en el escenario de los “MAMA 2013”, el cual se llevó a cabo en el Asia World Expo Arena (AWE) en Hong Kong, el 22 de este mes. 2NE1 dijo, “De hecho, nos enteramos de que íbamos a presentar “Missing You” en vivo por primera vez tres días antes de salir a Hong Kong. No tuvimos ni una semana para prepararnos. La presentación fue de hecho insatisfactoria. Creo que el productor que preparó la presentación con nosotros se sintió igual”.

2NE1 prosiguió con su resolución, “Queríamos preparar mas y enseñar una maravillosa presentación, ya que era la primera. La primera presentación fue algo insatisfactoria, pero presentamos nuestra segunda presentación en el “Inkigayo” de SBS en el 24, y tuvimos mucha preparación para enseñar. Les enseñaremos buena música y buenas presentaciones.

Notablemente, CL atrajo mucha atención al presentarse junta con Icona Pop en los MAMA 2013. En el escenario, Icona Pop cantó sus éxitos “All Right” y “I Love It” y CL apareció en el escenario a la mitad de la presentación, para mostrar un rap fascinante con mucho carisma y presencia en el escenario.

2NE1 reveló una historia con el cantautor americano Stevie Wonder. Stevie Wonder es un músico que ha ganado 21 premios Grammy por componer un número de éxitos, desde su debut con su álbum “Fingertips” en 1963. Stevie Wonder presentó en el escenario un dueto de “I Just Called To Say I Love You” con Hyorin de SISTAR en el escenario de los MAMA 2013, y fue ovacionado por el público por sus interpretaciones de “Lately”, “Isn’t She Lovely” y “Superstition”.

CL dijo, “Conocí a Stevie Wonder en los MAMA 2013 y pude conversar con él. Él personalmente me dio buenos consejos. Escuchándolo, pensé que nosotras hemos usado el poder de la música para otras razones en lugar de para compartir amor. Reflexioné en mis acciones mucho”.

CL añadió, “Stevie Wonder es una persona que tiene una increíble y amplia visión del mundo. Pensé en muchas cosas, ver que su mente llega a otros lugares donde la gente ordinaria no puede. Como un músico, tener una relación y un noviazgo es muy importante, pero llegué a la conclusión de que quiero usar el poder de la música para grandes propósitos también. Esparcir la calidez a cuantas personas me sea posible y hacer que se unan es algo que solo la música puede hacer. Quiero hacer ese tipo de cosas con mi música, y ese es mi concepto de amor”.

Mientras tanto, 2NE1 conocerá a sus fans de alrededor del mundo en un Tour Mundial otra vez, dos años después de su primer tour en el 2012, el cual fue un evento sin precedentes para un grupo femenino sur-coreano. Empezado en Seúl en Marzo, 2014, el tour mundial se presentará en China, Hong Kong, Taiwan, Singapur, Tailandia, Malasia, Japón entre otros.

Créditos: yg-life.com

Subido por:WeLoveBom

Traducción al Español: Sara Staff  As.Ladies2ne1México

[ENTREVISTA] 130709 2NE1 SE POSICIONA EN EL #1 DE LOS CHARTS DE MUSICA, “AGRADECIDAS CON LOS FANS Y MOTIVADAS POR LA PRESIÓN POSITIVA”

2NE1, domina todos los charts de música con su nueva canción “FALLING IN LOVE”, expresaron su gratitud a sus fans.

En la entrevista realizada en un  café en Seogyodong, Mapogu, Seul, 2NE1 nos dijeron sus pensamientos sobre el comeback de “FALLING IN LOVE”.

El comeback de 2NE1 marca otro momento de éxito para la agrupación al barrer por todo los charts de música en Corea y colocarse dentro del top en iTunes.

2NE1 dijo, “Nosotras estamos muy feliz y agradecidas. El  año pasado, nosotras lanzamos “I LOVE YOU”, pero han sido 2 años que nos hemos embarcado en las promociones de nuestra música. Entonces ha pasado mucho tiempo desde nuestra última canción, y estamos emocionadas por la reacción tan positiva. Nosotras nos gustaría retribuir esto haciéndolo mejor en el escenario.”

Ya que 2NE1 da en el blanco del éxito con cada comeback, se han Ganado el apodo “Music Monster”. Y cuando preguntamos acerca de cómo se siente con este apodo, ellas responden, “¡YG (el productor) estará sintiendo la presión más que nosotras!”

Ellas añadieron, “Cuando nosotras dominamos el top en los charts de la música, nos hace sentir bien. Pero nos gusta más cuando podemos ver la reacción del público. De hecho sentir el amor y el apoyo en el aire es lo más importante para nosotras. Entonces aunque alcanzar el #1 es importante para nosotras, no es tan bueno como escuchar a la gente cantar nuestras canciones durante nuestras presentaciones.”

Con el comeback de “FALLING IN LOVE”, 2NE1 lanzaran una nueva canción nueva cada mes hasta Octubre. El mundo de la música ya tiene el ojo puesto en los futuros lanzamientos de nuevas canciones de 2NE1.

El grupo rió, “¡No tuvimos tiempo de hacer esto en los últimos 2 años. Así que lo vamos hacer todo en este año!”

Ellas también hablaron de la presión y el estrés de tales altas expectativas.

Ellas dijeron, “Desde nuestro debut poco a poco hemos aprendimos como no estresarnos por nuestras presentaciones y la reacción del público. Si nos sentimos estresadas o no, el resultado no cambiara. Así nosotras solo hacemos lo mejor y entregamos nuestra energía en la presentación. Hemos aprendido lo importante que es disfrutar cada parte del proceso.”

Ellas añadieron, “Así que la presión de tales expectativa nos está motivando. Porque sin ella no nos podríamos mejorar y avanzar.”

El 11 de Julio, 2NE1 estará presentándose en vivo ‘FALLING IN LOVE’ por primera vez en M Countdown de Mnet

Fuente: yg-life
Subido por: clthebaddestfemale.com
Traducido al Español por: Sara

 

 

[TWITTER] 130328 MINZY (@MINGKKI21) SIGUE E INTERACTÚA CON LAS ACTRICES HAN HYE JIN, HAN GROO, HONEY LEE + ACTOR RICKY KIM

Parece que Minzy conoció a la actriz Han Hye Jin (@megumizzang), Han Groo (@hgr0529) y Ricky Kim (@rickykim81) hoy, y ha empezado a tuitearles y seguirlos en Twitter. Al parecer ellos estaban haciendo trabajo de caridad en su iglesia. 

Además de eso, Minzy también ha empezado a seguir a Honey Lee (@honeykayagum). Si puedes recordar, Honey Lee, quien tuvo el título de Miss Korea 2006 y se llevó el cuarto lugar en Miss Universo 2007, visitó 2NE1 antes en el backstage durante su 1er concierto NOLZA en Seúl.

Echa un vistazo a Minzy que tiernamente menciona  a sus mayores a continuación:

RICKY KIM

(Un modelo y actor Coreano-Americano. Desde el año 2009 parecido regularmente en el show deportivo  Let’s Go Dream Team! Temporada 2.También aparece en Law of the Jungle y varios dramas y películas.)

Minzy: @rickykim81 fue un gusto haberte visto hoy ^^ Cuando nos vemos de nuevo, sé gentil conmigo ~~ jeje buenas noches :)

Ricky Kim: @mingkki21 Fue genial que fuimos a hacer cosas buenas^^ Reunámonos otra vez ~~ Fighting!!

 

Ricky Kim: @mingkki21 Minzy ~~ fue muy divertido servir contigo ~es genial ver que tú haces trabajo voluntario también**te veo la próxima vez

HYE JIN HAN 

(Han Hye-jin es una actriz Surcoreana. Han se hizo famosa en 2005 cuando interpretó a una joven viuda de unos 20 años  que trabajaba como estilista platicadora en el exitoso  drama  Be Strong, Geum-soon!. Ella es también una de los anfitriones del talk show Healing Camp.)

Minzy: @megumizzang Fue un encuentro breve con Unnie.. pero mientras hacíamos pockets... Jeje parece ser que nos divertimos mucho... Te veo luego ^^ Voy a seguirte jeje

Han Hye Jin: @mingkiki21 Minji ^_^Si hubiéramos hecho más hubiéramos podido hacerlo mejor, verdad!! jeje Estaba muy feliz de conocerte (fan reina jeje) Reunámonos de nuevo el próximo mes <3

♥

♥

Minzy: @megumizzang Siempre te estaré apoyando ~^^ Fighting ~>_<#

HAN GROO

(Han Groo (한그루) es un cantante pop Coreana y actriz que debutó en 2011. Ella protagonizó la aclamada por la crítica Girl K.)

 Minzy: @hgr0529 Fue por muy poco tiempo pero gracias por cuidarme hoy ^^ Te veo de nuevo jeje. Buenas noches!

Han Groo: @mingkki21 Aigoo! Señorita Minzy nuestro tiempo juntos fue muy corto hoy pero gracias a Minzy, fue muy agradable y me emocioné mucho hoy♡ Trabajaste muy duro hoy, ve a descansar rápido^^Contáctame cuando quieras, reunámonos y vayamos a comer juntos ^^ Trabajaste muy duro hoy, ve a descansar rápido^^Duerme bien y te veo pronto~~Buenas noches^^

Minzy: @hgr0529 Si^^ Buenas noches~~>_<#

Fuente: Cuenta de Twitter de Minzy y  Han Groo
Traducido al Ingles por: pab0sarang@EROMAKNAE
Traducción al Español: Sara Staff  As.Ladies2ne1México

[VIDEO] 130213 2NE1 EN 2ND GAON CHART K-POP AWARDS

NOTA:

2NE1 ganó el premio "Cantante Digital" para el mes de julio, y Minzy pronunció el discurso de aceptación en nombre de 2NE1.

Traducción del discurso de aceptación de Minzy:

En primer lugar, nos gustaría dar las gracias a Dios.
Muchas gracias al Presidente Yang Hyunseok, el Vicepresidente Yang Minseok, Teddy oppa, Familia YG y al personal.
Y lo más importante, para todos los fans que nos aman en el mundo, gracias.
Y también, Chaerin Unnie, CL Unnie que no está aquí también está agradecido.

Fuente: kpop_stream YT
Traducido al Ingles por: EROMAKNAE
Traducción al Español: Sara Staff  As.Ladies2ne1México

 

 

[OTRO] LA FORTUNA Y PREDICCIONES PARA EL SIGNO ZODIACAL CHINO DE MINZY: EL PERRO

NOTA: Este es la fortuna del signo zodiacal chino que nos pareció muy interesante aquí en YGL. Pensamos que a todos les podría interesar también ㅋㅋ Nos preguntamos que le depara el 2013 a Minzy ^^

 "Habrán solamente cosas buenas en 2013" - Minzy, 10 Febrero 2013

Nombre: Gong Minji
Fecha de nacimiento: Enero 18, 1994
Signo Zodiacal Chino:  EL PERRO

¡No todo se aplica a ellos!¡ Este es una descripción general para su signo zodiacal chino!

Personalidad: De todos los signos el Perro simboliza honor y justicia. El honorable Perro es un signo que le gusta hablar acerca de lo que está mal en el mundo y pedir justicia. Ella tiene un fuerte sentido del juego limpio y es usualmente franca y abierta. Esto la hace la perfecta vocera para aquellos que no pueden o no hablarán por ellos mismos. Lealtad y patriotismo son sentimientos que mantiene cerca de su corazón. Ella tiene la tendencia a mirar por lo que está mal en las cosas y por lo que pudiera necesitar. Esto causa sus ansiedades y la hace inquietarse excesivamente, especialmente durante esos tiempos en los que ella piensa que no es lo suficientemente buena para cualquier cosa. Cuando falla en resolver problemas se puede convertir en cínica y amargada. Ellos son leales y honestos, amables y amigables, cuidadosos y prudentes. Debido a que tienen un gran sentido de la lealtad y sinceridad, ellos harán todo por la persona que consideran muy importante. Como tienen a ser un poco torpes y carecen de habilidades para comunicarse, les es difícil transmitir sus pensamientos a otros. Por lo tanto tienden a dejar la impresión de que son personas obstinadas. El perro tiene una personalidad compasiva y le gusta dar. Ella ofrece palabras amables, apoyo y consejo a amigos y familia. Ella es una buena oyente, siempre disponible para escuchar y confortar a sus amigos en necesidad. Frecuentemente los Perros saben más sobre sus amigos que sus amigos sobre ellos e incluso ¡Sobre ellos mismos! Los Perros son increíblemente atentos. Aunque a veces, los Perros deberían de prestar más atención a sus propias necesidades. En privado, los Perros se preocupan mucho. Ellos son personas honestas y confiables, con fuerte sentido de la ética y moral. Ellos son amigos y compañeros leales.

Puntos fuertes: De fiar, generoso, leal, servicial, bondadoso, paciente, honesto y sensible con los demás.
Debilidades: inflexibles, nerviosos, inquietos, santurrones, temperamentales, crítico, mezquino, pesimista, sin tacto y propenso a cambios rápidos de humor.

La fortuna de Minzy para este 2013: Ella puede sentirse aliviada. El año pasado fue un año lleno de oposiciones para ella, pero ahora el velo será levantado y sus proyectos que ha estado preparando en estos últimos dos años deben de avanzar rápidamente, casi como magia. El universo está dándole un gran "SI" a sus ideas creativas abriéndoles paso al mundo. El éxito brilla sobre el Perro. Ella será capaz de ocupar una posición mucho mejor y empezar a darle forma a su propio destino. Mucho daño puede ser difícil para el Perro, pero este Año de la Serpiente ella estará equipada para poder lidiar con ello. Acéptale - pero ten en cuenta el tomar las medidas necesarias para cuidar tu salud. En general, ella debería de estar en buena forma siempre y cuando no trabaje en exceso y no se estrese demasiado. Todos aquellos bajo el signo de Perro se enfrentarán a un pequeño desafío y los mantendrá ocupados. Algunos eventos emocionantes ocurrirán. Pero no brindará un resultado satisfactorio para los perros. No importa cuánto esfuerzo ponga ella, no irá más allá de sus expectativas. En general, la fortuna de los Perros en el Año de la Serpiente es justa. 2013 (Año de la Serpiente) debería ser un año bueno para las personas nacidas bajo el signo de El Perro si la persona hace buen uso de sus atributos - inteligencia, lealtad y trabajo duro. Sin embargo, si pierde el enfoque en lo que ella quiere lograr en el 2013 puede no resultar tan exitoso como debería.

Amor: Ah, amor en el Año de la Serpiente. Sé honesto con esa persona especial. La serpiente es pura sinceridad, pero puede caer en venganza también. Si en hay algún momento en lo que ella quiere ser fiel, es ahora. Profesa su amor. Las serpientes le demandan que enseñe su amor lo más que pueda. Ella probablemente sea el tipo de persona que cree que es importante mostrar su amor con acciones más que con palabras. Para los mejores resultados, ella tendrá que abrirse. No tengas miedo de decir "Te amo" o "Tu eres especial" - además de ofrecer a tu ser amado algún regalo. Para aquellos en el signo de Perro que estén buscando amor, ellos necesitan asistir a más eventos sociales. Tienen una buena oportunidad de encontrar a alguien atrayéndolos con su curiosidad e interés. 2013 es un buen año para los Perro que están solteros y enamorados. Ella tiene mejores resultados cuando hace sus actividades con otras personas, y el año del 2013 de la Serpiente hará este aspecto más cierto que nunca. Acepta la ayuda que otros te brindan. Aprende a trabajar con otros. Sé abierta a experiencias y tendrás experiencias maravillosas.

Fuente: 01 + 02 + 03 + 04+ 05 + 06
Recopilado por: kamepi_chan@YGLadies
Subido por: EROMAKNAE
Traducido al Español: Sara Staff  As.Ladies2ne1México