[VÍDEO] 120221 - Entrevista con Dara y Shinee para Etude “Kiss Note” (BTS)

Saliendo de Corea, caminando por Asia. “I Am The Best” Sandara Park de 2NE1.Ya sea en canto o apariencia, “Noona you’re so pretty” “Soy realmente tan bonita?” Los 5 brillantes miembros de SHINee!He escuchado que estas famosas y ocupadas personas estan fimando un comercial tipo drama, así que fui.*Timida Timida* >.<Ahora, Veamos el sitio donde estan filmando!Buing Buing~MC: “Piel tan bonita~ piel es la mejor! Todos, hoy es daebak (genial)! Gente famosa en la industria del kpop se reunieron! Sandara Park y SHINee!”Jonghyun: “Hola. somos los brillosos…”Dara: “Dara!”SHINee : “SHINee!”MC: “Es bueno verlos. Dara! Qué está pasando? Qué está pasando contigo y SHINee? Estoy muy celosa!”Dara: “Siempre estoy nerviosa desde el inicio del año~”MC: “Tienes tanta suerte.”Dara: “Si!”MC: “Escuche que ustedes chicos estan filmando para un comercial. Cuál es el objetivo principal del comercial?”Jonghyun: “Dara está gunto a SHINee para Kiss..”All: “Note!”MC: “Omo! Lo han ensayado??”Jonghyun: “Kiss…”All: “Note!”MC: “Awww, daebak! Esperen, Kiss Note? Solo he odio de Death Note. Qué es Kiss Note?”Minho: “Qué sucede cuando alguien escribe un nombre en el Death Note?”MC: “La persona muere! Muere!”Key: “Así que, si alguien escribe un nombre en el kiss note~”MC: “Omg Omg Omg Omg Omg. Así que eso significa que se van a besar?”Taemin: “Bingo! Si, se besan.”MC: “Omg!”Jonghyun: “Lo hacen?”MC: “Quién?”Caption: Omo! Así que este es el kiss note? Dara, puedes prestarmelo por un tiempo? Solo una vez!MC: “He escuchado que Dara ya puede tener novio este año.”Dara: “Si si!”Key: “Awww!”MC: “Es un año nuevo, así que vas a tener una relación?”Dara: “Mmm. Sólo se me permite empezar a salir desde 17 de mayo para ser exactos. A pesar de que se me permite salir, pero no tengo tiempo ni hombre. No sé si pueda tener citas.”MC: “Esto es muy frustrante ... No mires demasiado lejos. No estas filmando un comercial con SHINee? Quçe dices de encontrar un novio de SHINee? Quién es tu tipo ideal?”Dara: “Ahhh, todos son muy guapos. Brillantes brillantes y apuestos…”Jonghyun: “Si, soy muy guapo.”Key: “Yo soy el brillante.”Jonghyun: “pero yo soy el guapo.”MC: “Durante la fimlación, cuál es la parte más dificil?”Dara: “Es invierno y hace mucho frio.”Leyenda: Durante el día que estaban filmando, la temperatura era de -10º. Todos, incluido el personal detrás del escenario se congelaron. A pesar del frio, una vez que el director dice "acción", tienen que empezar a filmar. Vaya que son tan profesionales!MC: “No se llama el comercial “Kiss Note”? El título es tan romántico. Cómo se sienten al filmarlo?”Jonghyun: “Soy extremadamente tímido. No puedo verla. Soy muy tímido.”Key: “No es tímido. Solo soy yo mismo. Una vez que estuvimos a punto de besarnos, todo se quedó en blanco.”Taemin: “También estoy muy ansioso.”Minho: “Yo… yo… yo…”Leyenda: Qué pasa, Minho? Alguien por favor dele una palmadita en la espalda.Minho: “No puedo respirar!”MC: “Eres muy afortunado de haber sobrevivido.”MC: “Es realmente un buen título, Kiss Note! Tengo curiosidad. Por último, pero no menos importante, para todos los fans, así que se han besado?”Key: “No sería nada divertido si lo decimos?”Jonghyun: “El comercial será revelado el 1º de marzo.”MC: “En serio?”Dara: “Si”Dara: “Dara…”Jonghyun: “SHINee”All: “Kiss Note!”Taemin: “Muy pronto pronto…”Leyenda: Estoy emocionada! Kiss Note de Dara y SHINee. Por favor esperen por el comercial que será revelado por Youtube el 1º de marzo!
Traducido al inglés por: daralinspirit@ForeverWithDara.Traducido al español: Andi@AS.LADIES2NE1MEXCredito: etudeblog@YouTube