[Artículo] 2NE1 Habla Sobre Romper Récords, Cumplir 5 Años (Entrevista Exclusiva en Video)

El fenómeno de K-Pop se sienta con Billboard para revelar sus videos favoritos, recuerdos.

2NE1 se lanzó a la mega super fama con su golpeador sencillo debutante "Fire" y continuo lanzando una corriente de sencillos que fueron todo un hit, coleccionando más de medio billón de vista en su canal oficial en YouTube, colaborando con super estrellas como will.i.am y Skrillex, y viajando de gira por todo el mundo con conciertos de boletos agotados.

A pesar de su éxito, las chicas solamente han lanzado un álbum completo cual debutó en el 2010, "To Anyone". Eso cambió en febrero cuando el grupo de YG Entertainment lanzo su segundo álbum "Crush", cual inmediatamente se convirtió en el álbum de K-Pop en llegar más alto en la lista de música de los Billboard 200, llegando a la posición #61. Además, fue escogidos como el álbum favorito por un grupo femenino durante una encuesta en Billboard.com, ganándole a grupos como Destiny's Child y Spice Girls.

Al acercarse a cinco impresionantes años en la industria musical y un numero de premios bajo su nombre, el grupo rompe récords para estar ansioso y lleno de espirito: Las chicas acaban de lanzar su nuevo video musical para "Gotta Be You" (el tercer video musical del álbum "Crush") y lanzo su gran anticipada gira mundial "AON: All Or Nothing". La gira ya ha llegado a Corea, China, Hong Kong, Las Filipinas y Malasia desde su comienzo, atrayendo a miles sus presentaciones.

Con mucho por celebrar, 2NE1 - CL, Bom, Minzy y Dara - invitaron exclusivamente a Billboard al estudio donde se encontraban grabando para el cover de su próximo álbum en Japón para hablar sobre su rompimiento de récords, los momentos más memorables durante su carrera de 5 años y planes para el resto del 2014.

ENTREVISTA 

CL: ¡Hola, somo 2NE1 estas viendo Billboard!

Por favor introduzcan su nuevo álbum "Crush"

CL: Es nuestro primer álbum en cuatro años. Se siente genial poder hacer un regreso para todos con un nuevo álbum como este.

"Crush" rompió récord en la lista de Billboard 200 como el mejor álbum y mejor ventas para un álbum de K-Pop. ¿Cuál fue su reacción?

CL: ¡¡WOOOO!! Se siente genial. Siendo honesta, no preparamos para este álbum durante mucho tiempo y nos sentimos como si fuese un regalo sorpresa, creo que es la mejor manera de comenzar nuestras promociones. Gracias.

¿Tienen planes para lanzar videos musicales para alguna de las otras canciones además de "Come Back Home" y "Happy"?

Dara: ¿Es un secreto? Bueno no es un secreto. Si tenemos planes. Creo que será lanzado muy pronto.

CL: Para ser honesta, ya lo grabamos.

Dara: Sí, lo grabamos secretamente.

Billboard: ¿Cuándo?

CL: Nosotras también tenemos curiosidad.

Acaban de comenzar su gira. ¿Tienen planes para visitar otros pises fuera de Asia? ¿Cuáles son algunos aspectos nuevos que podemos anticipar en esta gira?

CL: Comenzamos nuestra gira en Asia, pero honestamente no estamos seguras de que vaya a pasar. Estamos haciendo un gran esfuerzo para ver a nuestros fans de varios países, pero por ahora, no creo que podamos dar información en futuros conciertos. Si se presentará la oportunidad, nos gustaría visitar todos los países. ¿Verdad?

Dara: Cierto, queremos ir a visitar a todos.

CL: Creo que esta gira es genial, porque estamos presentando nuestras nuevas canciones.

Han pasado ya cinco años desde que 2NE1 han estado juntas. ¿Cómo se siente?

2NE1: ¡¡YAY!!

CL: Ya no falta muchos días, ¿cierto?

Minzy: Si han sido 5 años. Estaba en la secundaria cuando debutamos.

Bom: De verdad. Aún siento como si fuéramos nuevas. Se siente raro escuchar que es nuestro 5to aniversario.

¿Cuáles son algunos de sus momentos más memorables en los últimos cinco años?

Dara: Hay muchos, pero creo que el más memorable es el día que debutamos con "Fire".

Bom: Estaba muy nerviosa y me temblaba mucho, así que no recuerdo nuestro debut. Honestamente, yo recuerdo muy bien cuando ganamos el premio "Canción del Año".

Minzy: Recuerdo que lloré mucho cuando ganamos el premio por "Canción del Año" con "Fire"

CL: No estoy segura porque soy mala para recordar todo. Tengo una memoria de corto plazo.

Dara: Este momento ahora.

CL: Sí, creo que recordaré este momento para siempre.

Han tenido muchos videos musicales muy buenos durante estos años. ¿Cuál es el video favorito de cada integrante?

CL: Favorito y más memorable son diferentes.

Bom: El video que recuerdo más es "Fire". Tuvimos muchas dificultades para grabar ya que era nuestra primera vez así que ahora cuando recordamos esos es vergonzoso y gracioso. Aún cuando veo el video hoy en día, se siente muy fresco y muy memorable. Creo que es el video que más me gusta.

Minzy: Para mi el video que más recuerdo es "Can't Nobody". Los grabamos durante una semana. El video que más me gusta es "I Am The Best".

Dara: Esto es difícil. Estábamos aisladas cuando grabamos "Can't Nobody" y "I Am The Best" durante una semana pero el resultado final fue genial que quedó grabado en mi memoria. Pero el video que más me gusta es "Fire (Street Version)". ¿Cuándo volveré a verme así?

CL: ¿A ti misma?

Dara: Cosas así. Hip-hop Dara.

CL: Esto va a ser mostrado en Estados Unidos. ¿Está bien? Te van a regañar.

Dara: ¡No! Me refiero a mi imagen fresca y atrevida es memorable y parece bien.

CL: Creo que a mi me gusta nuestro video de "Ugly"

Minzy: ¿El video que más recuerdas?

CL: El video que más recuerdo es la versión japonesa de "Crush" cual acabamos de graba ayer. Sigue fresco en mi memoria.

Lectores de Billboard recientemente nombraron a "Crush" como el mejor álbum de grupo femenino y a 2NE1 como el grupo femenino con más estilo. Ustedes ganaron sobre otros grupos como Destiny's Child, Little Mix y Spice Girls. ¿Cuál es su reacción sobre esta victoria?

CL: ¡¡WOOOO!! No sé si podemos compararnos con esos grandes artistas legendarios de hace 10 años, pero nos gusta y respetamos mucho a todos los grupos que fueron nominados.

¿Cuáles son sus planes para el resto del 2014?

CL: ¿Este año? Bueno, para ser honesta la mitad del 2014 ya ha pasado y nuestras promociones en Corea han terminado. Nuestra gira continuará, y estamos ansiosas por sacar más música que todos puedan escuchar.

Mensaje para sus fans

CL: Para todos los fans de 2NE1 en todo el mundo, gracias por siempre esperarnos y amar nuestra música. ¡Esperamos verlos a todos más seguido y de cerca! ¡Por favor esperenlo!

Fuente: Billboard
Traducción a español: Blu para As.Ladies2NE1México