엠블랙 콘서트끝!!!>.<전석 좌석이엇는데 모든분들이 일어나계셔서 저도 스탠딩 뛰구왔어요!캬~! 정말 관객분들이 그렇게 열정적이게 일어나서 즐겨주시는건 가수에게 정말 큰~ 에너지를 주는거같아요!!!^.^최고!엠블랙 공연도 완전 멋있고!멤버들 일본어하는거 짱귀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
El concierto acaba de terminar!!! >.< Estaba en la sección con asientos pero de repente todos se levantaron así que me apuré ¡y me levanté también! Kya~! El ver los ánimos apasionados del público mientras disfrutaban y se divertían, son la energía de los cantantes, creo ^.^ ¡Lo mejor! ¡El concierto de MBLAQ estuvo genial! Los miembros hablaron en Japonés, fue asombroso y lindo también kekekekeke
너무 감사하게도 엠블랙측에서 마련해주신 다라대기실에서ㅋㅋ편하게 대기하다 공연봤는데..오늘 정말ㅠ 너무 감동적인일이 있었어요ㅠㅠ뒷자리에서 보느라 아이컨택은 못하고 공연이 끝나가던 그순간… 마지막곡을 앞둔 엔딩멘트때 천둥이가 말했습니다..“지금 여기 누나가와있어요”
Aquí en la sala de espera que MBLAQ preparó especialmente para mi, muchas gracias keke fui capaz de descansar comodamente mientras esperaba que el concierto comenzara.... Hoy fue muy... ㅠ Fue un evento muy emotivo que no había sucedido nunca ㅠㅠ Fui al backstage cuando el show terminó así que no puede hacer contacto visual ... pero al final del show mientras los miembros hablaban durante la última canción, Cheondoong dijo... "Mi noona está aquí esta noche"
순간 엠블랙 멤버들이 누나 어디 계시냐며 찾기시작하고..난 쑥스러워서 쭈삣거리다가..용기를내서 손을 번쩍!들었다!+.+ 난 머리위로 하트를 만들어 인사를햇다! 근데 카메라가 뒤에서 잡아서 내 뒷통수…이 컵케익모자가 화면가득 잡혀 이런장면이.._-_;; 아놔ㅋㅋ
Así que después de eso, los miembros de MBLAQ empezaron a preguntar en donde estaba... Estaba algo tímida así que me quede parada... pero de pronto tome coraje ¡y levante mis manos! ¡arriba! +.+ ¡Hice un corazón arriba de mi cabeza para saludarlos! pero la camara me estaba filmando por detrás así que solo capturo la espalda... El gorrito de panque estaba en la gran pantalla ._-_;;
Ackkk keke
둥이도 손으로 하트를 만들어주엇고 관객분들이 크게 환호해주엇다! 원래 오글거리는거 잘못하는 무뚝뚝이 동생인데..오늘은 나에게 정말 특별한날로 기억될거같다!마치 영화속에 한장면처럼 캬~! 감동..눈물이 막 낫지만 주책일까봐 참앗다!^_^v 나..오늘만..행복할게요!>.<
Doongie también hizo un corazón con sus manos, igual que yo, ¡y el público estaba gritando muy fuerte! Normalmente, mi hermano no haría cosas como estas... así que hoy es un día especial para mi, ¡y recordaré este día! es como la escena de una película, kyaaa~! Estoy muy conmovida... ¡Había lágrimas en mis ojos, péro me contuve porque tenía miedo de verme tonta! ^_^v Hoy... Soy... ¡Muy feliz! >.<
Fuente: Me2day de Dara
Traducción español: Aury Staff AS.LADIES2NE1MÉXICO
